Surja Ali-Imran — Ajet 158

Kuptimi i fjalëve:

• Muttum (مُتُّمْ): Vdiqët, ju mori vdekja.
• Kutiltum (قُتِلْتُمْ): U vratë, u mbytët në luftë.
• Tuhsharun (تُحْشَرُونَ): Do të mblidheni, do të tuboheni në Ditën e Kiametit.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet besimtarëve me një të vërtetë të madhe: Pavarësisht se si ju vjen vdekja, qoftë ajo në shtratin tuaj nga sëmundja apo pleqëria, qoftë ajo në fushën e betejës duke u vrarë në rrugën e Allahut, përfundimi i të gjithëve është i njëjtë – të gjithë do të ktheheni vetëm te Allahu. Nuk ka asnjë rrugë tjetër përveç kthimit tek Ai. Ky tubim nuk është i kotë, por për një qëllim të madh: që Ai t'ju shpërblejë sipas veprave tuaja. Ai që vdes duke qenë besimtar dhe i devotshëm, do të marrë shpërblimin e tij të plotë; dhe ai që vdes mbi mosbindje, do të përballet me llogarinë e tij. Pra, vdekja nuk është fundi, por një kalim në një jetë tjetër ku secili do të gjejë atë që ka punuar. Kjo është një ngushëllim i madh për besimtarin që lufton në rrugën e Allahut – ai nuk duhet të ketë frikë nga vdekja apo vrasja, sepse të dyja janë rrugë që të çojnë te Allahu, dhe te Allahu është shpërblimi më i mirë.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Liria nga frika e vdekjes: Kur besimtari e di se vdekja, në çfarëdo forme që të vijë, është vetëm një udhëtim drejt Allahut, zemra e tij qetësohet dhe nuk ka frikë nga vdekja apo nga vrasja në rrugën e Tij.
2. Vëmendja ndaj veprave: Meqenëse të gjithë do të kthehemi te Allahu për llogari, atëherë duhet ta përgatisim atë takim me vepra të mira, sepse atje nuk do të ketë asgjë tjetër përveç asaj që kemi bërë në këtë botë.
3. Ngushëllim për të vrarët në rrugën e Allahut: Ky ajet i jep forcë dhe durim familjarëve të dëshmorëve, sepse ata e dinë se të dashurit e tyre nuk u zhdukën, por u transferuan te Më i Mëshirshmi, dhe se ata janë të gjallë te Zoti i tyre.
4. Barazia para Allahut: Të gjithë njerëzit, pavarësisht nga pozita, pasuria apo fuqia, janë të barabartë në këtë të vërtetë – të gjithë do të tubohen para Allahut, dhe kjo na mëson përulësinë dhe largimin nga krenaria.