Аль Имран · 163/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ ۝١٦٣
Hum darajaatun `indal laah; wallaahu baseerum bimaa ya`maloon
📖 Кыргызча
(Жок тең эмес) Алар Аллаһтын алдында ар кандай даражаларда болушат. Аллаһ алардын эмне жасаганын Көрүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • دَرَجَاتٌ (даражалар): Даража, тепкич, баскыч дегенди билдирет. Бул жерде адамдардын Аллаху тааланын алдындагы ар кандай деңгээлдери, орундары жана аларга берилүүчү сыйлык же жазанын өлчөмү түшүнүлөт.
  • عِندَ اللَّهِ (Аллахтын алдында): Аллахтын алдында, Анын илиминде жана өкүмүндө дегенди билдирет. Бул жерде сөз болуп жаткан нерселердин Аллах тарабынан так белгиленип, эч кимге жашыруун эмес экендиги баяндалат.
  • بَصِيرٌ (Басыр): Көрүүчү, көрүп туруучу дегенди билдирет. Аллах Таала адамдардын бардык кылган иштерин көрүп, билип турат деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдардын дүйнөдөгү жана акыреттеги абалдарынын бирдей эмес экендигин баяндайт. Бейишке кирүүчүлөр, башкача айтканда, Аллахтын ыраазылыгын көздөп, Ага баш ийип жашоо өткөргөндөр, ар кандай даражаларга, баскычтарга ээ болушат. Ал эми тозокко түшүүчүлөр, башкача айтканда, Аллахтын каарына калган иштерди кылып, Ага каршы чыккандар, тозоктун ар кандай тереңдиктеринде, төмөнкү баскычтарында болушат. Алар эч качан бирдей болушпайт. Ар бир адамдын орду жана ала турган сыйлыгы же жазасы Аллахтын алдында так белгиленген. Аллах Таала алардын кылган бардык иштерин көрүп турат, эч бир нерсе Ага жашыруун эмес. Ошондуктан Аллах ар бир адамга кылган ишине жараша сыйлык же жаза берет. Бул аят адамдарды жакшы иштерди кылууга жана жаман иштерден качууга чакырат, анткени ар бир кылган ишибиз үчүн жооп беребиз.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Адилеттүүлүк: Аллах Таала ар бир адамга кылган ишине жараша сыйлык же жаза берет. Бул Анын адилеттүүлүгүнүн белгиси. Бул бизди жакшы иштерди кылууга шыктандырат, анткени эч бир жакшылык эске алынбай калбайт.
  • Жоопкерчилик: Ар бир адам өз иши үчүн жооптуу. Аллах биздин бардык кылган иштерибизди көрүп турат. Бул бизди дайыма ойлонуп, жакшы иштерди кылууга түрткү берет.
  • Үмүт жана коркунуч: Бейиштин даражаларынын ар кандай болушу бизге жакшы иштерди көбүрөөк кылып, жогорку даражаларга жетүүгө умтулууга үмүт берет. Тозоктун төмөнкү баскычтары жөнүндө ойлонуу бизди жаман иштерден сактанууга жана Аллахтын каарынан коркууга үйрөтөт.
  • Аллахтын илиминин кеңдиги: Аллахтын биздин бардык иштерибизди көрүп, билип турушу Анын улуулугун жана кудуреттүүлүгүн көрсөтөт. Бул биздин Ага болгон ишенимибизди бекемдейт жана Ага гана сыйынууга тарбиялайт.
  • Акыретке даярдык: Бул аят бизге дүйнө жашоосунун убактылуу экенин жана акыретте ар бирибиз өз ордубузду аларыбызды эскертет. Бул бизди акырет үчүн даярдык көрүүгө, жакшылык иштерди көбөйтүүгө жана жамандыктардан алыс болууга чакырат.


📜 Аят 161-165 — Аль Имран сүрөсү

161وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَن يَغُلَّ ۚ وَمَن يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Эч бир пайгамбарга “гулул” кылуу? мүмкүн эмес! Жана кимде-ким “гулул” кылса, Кыяматта “гулул” кылган ишин (желкесине) көтөрүп келет. Кийин ар бир жан адилет менен өз иштеринин толук тиешесин алат
162أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَن بَاءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Аллаһтын ыраазычылыгын максат кылган адам менен Аллаһтын каарына жолугуп, барар жери Тозок болгон адам теңби?! Бул кандай жаман акыбет
163هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
(Жок тең эмес) Алар Аллаһтын алдында ар кандай даражаларда болушат. Аллаһ алардын эмне жасаганын Көрүүчү
164لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Өздөрүнүн арасынан, аларга Аллаһтын аяттарын окуп бере турган, аларды (күнөөлөрдөн) тазалай турган жана мындан мурун анык адашууда болушса да, Китеп (Кураан) менен Хикматты (Сүннөттү) үйрөтө турган бир пайгамбарды жиберүү менен Аллаһ момундарга (теңдешсиз) жакшылык кылган
165أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُم مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِندِ أَنفُسِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Силерге (Ухуд согушунда мушриктерден) кырсык жеткенде — аларга (Бадр согушунда) эки эсе көп кырсык жеткизген болсоңор да — “Бул кайгы кайдан келди” - деген элеңер. Айт: “Бул — өзүңөрдөн”. Албетте, Аллаһ ар нерсеге Кудуреттүү
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
163Аят

Котормо — Аль Имран 163

Аль Имран сүрөсү Аят 163 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Жок тең эмес) Алар Аллаһтын алдында ар кандай даражаларда болушат.…

Сүрөсү Аят 163/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 161–165. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers