Surah Aal-Imran — Aya 168

Ma'anar Kalmomi:

• "لِإِخْوَانِهِمْ": ga 'yan'uwansu na jini da zumunta, ba na addini ba.
• "وَقَعَدُوا": suka zauna (ba su tafi yaƙi ba), suka ƙi fita don yaƙi.
• "فَادْرَءُوا": to ku kare, ku tunkuɗe daga kanku.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan su ne munafukai waɗanda suka zauna a gida, ba su tafi yaƙin Uḥud ba, kuma suka ce ga 'yan'uwansu na jini waɗanda suka shiga yaƙi tare da Musulmi kuma aka kashe su: "Da sun bi umurninmu kuma ba su fita yaƙi ba, da ba a kashe su ba." Suna nufin cewa idan sun saurari su kuma suka daina yaƙi, da sun tsira daga mutuwa.

Allah ya umurci ManzonSa (SAW) ya musanta wannan maganarsu ta ƙarya, yana cewa: "Ku ce musu: To, ku kare wa kanku mutuwa idan kuna masu gaskiya a cikin abin da kuke da'awa cewa zama a gida yana tsira da ku daga mutuwa." Wato, idan da gaske zama a gida yana hana mutuwa, to ku kare wa kanku mutuwa idan ta zo muku. Amma ba za su iya ba, domin mutuwa ba ta san zama ko tafiya ba; ita abin da Allah ya ƙaddara ne, ba mai iya tunkuɗe ta ba.

Wannan ayar tana nuna cewa waɗanda suka zauna a gida suna tunanin cewa sun fi waɗanda suka shiga yaƙi hikima da tsaro, amma suna cikin kuskure, domin mutuwa da rai suna cikin hannun Allah ne kaɗai, kuma tafiya don yaƙi a cikin hanyar Allah ba ita ce dalilin mutuwa ba, kamar yadda zama a gida ba shi ne dalilin tsira ba.

Fa'idodin Darasi:

1. Yaƙi don ɗaukaka kalmar Allah yana daga manyan ayyukan da suke nuna imani, kuma wanda ya mutu a cikinsa yana da daraja mai girma a wurin Allah, ba kamar wanda ya zauna a gida ba.
2. Mutuwa ba ta san inda mutum yake ba; ta zo da ƙaddarar Allah, ba tare da la'akari da ko mutum yana gida ko yana yaƙi ba. Don haka, kada mutum ya bar aikin alheri saboda tsoron mutuwa.
3. Munafunci yana nuna wa mutum yana tunanin cewa shi ne mafi hikima, yayin da a gaskiya yana cikin jahilci da ɓata.
4. Ayar tana ƙarfafa Musulmi su dogara ga Allah, su yi yaƙi don addininsu, kuma su san cewa abin da Allah ya ƙaddara zai faru, ba mai iya canza shi ba.
5. Yana daga kyawawan halaye na Musulmi ya yi nasiha ga 'yan'uwansa, amma nasiha ba ta zama dalilin barin farillan addini ba, kamar jihadi.