Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দের অর্থ:
- شَهِدَ اللهُ — আল্লাহ সাক্ষ্য দিয়েছেন, অর্থাৎ তিনি নিজেই ঘোষণা ও প্রকাশ করেছেন।
- قَائِمًا بِالْقِسْطِ — ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠাকারী; অর্থাৎ তিনি ন্যায়ের সাথে সমস্ত কিছু পরিচালনা করেন।
- الْعَزِيزُ — পরাক্রমশালী, যাঁকে কেউ পরাজিত করতে পারে না।
- الْحَكِيمُ — প্রজ্ঞাময়, যাঁর সকল কাজ ও আদেশ নিখুঁত জ্ঞান ও প্রজ্ঞার ভিত্তিতে।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
আল্লাহ তাআলা নিজেই ঘোষণা করেছেন যে, তিনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। তিনি তাঁর একত্বের সাক্ষ্য দিয়েছেন এবং এই সাক্ষ্যে তিনি ফেরেশতাদের এবং জ্ঞানী ব্যক্তিদেরকেও অংশীদার করেছেন। অর্থাৎ, ফেরেশতারা এবং নবী-রাসূলগণ ও ঈমানদার জ্ঞানী ব্যক্তিরা—সবাই এই সত্যের সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, আল্লাহই একমাত্র উপাস্য, তিনি ছাড়া আর কোনো ইলাহ নেই। এই সাক্ষ্য দেওয়ার অর্থ হলো, তারা এই বিষয়টি দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে স্বীকার করেছেন এবং মানুষের কাছে তা প্রচার করেছেন।
আল্লাহ তাআলা ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠাকারী। তিনি তাঁর সৃষ্টি ও বিধান—সবকিছুতে ন্যায়পরায়ণতা বজায় রাখেন। তাঁর কোনো কাজে জুলুম বা অন্যায় নেই। তিনি তাঁর বান্দাদের প্রতি ন্যায়বিচার করেন এবং তাঁর আইনও ন্যায়ের উপর প্রতিষ্ঠিত।
অতঃপর আল্লাহ তাআলা পুনরায় ঘোষণা করেছেন: "আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই; তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।" অর্থাৎ, তিনি এমন পরাক্রমশালী যে, তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধে কেউ দাঁড়াতে পারে না এবং তিনি এমন প্রজ্ঞাময় যে, তাঁর সকল কাজ, সৃষ্টি ও বিধান অত্যন্ত সুপরিকল্পিত ও নিখুঁত।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- তাওহীদ (একত্ববাদ) ইসলামের মূল ভিত্তি। আল্লাহ নিজেই এই সত্যের সাক্ষ্য দিয়েছেন, তাই প্রতিটি মুমিনের উচিত এই সাক্ষ্যকে অন্তর থেকে বিশ্বাস করা এবং জীবনযাপনে তা বাস্তবায়ন করা।
- জ্ঞান অর্জন অত্যন্ত সম্মানজনক। আল্লাহ তাআলা জ্ঞানীদের সাক্ষ্যকে নিজের সাক্ষ্যের সাথে যুক্ত করেছেন, যা প্রমাণ করে যে, জ্ঞানী ব্যক্তিদের মর্যাদা অত্যন্ত উচ্চ।
- ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করা আল্লাহর গুণ। মুমিনদের উচিত নিজেদের জীবনে ন্যায়পরায়ণতা অবলম্বন করা এবং সমাজে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠায় ভূমিকা রাখা।
- আল্লাহর গুণাবলী সম্পর্কে জানা এবং চিন্তা করা ঈমানকে দৃঢ় করে। তাঁর পরাক্রমশালিতা ও প্রজ্ঞা উপলব্ধি করলে মানুষের অন্তরে তাঁর প্রতি ভয় ও ভালোবাসা বৃদ্ধি পায়।
- এই আয়াত প্রমাণ করে যে, প্রকৃত জ্ঞান ও ঈমান একে অপরের পরিপূরক। জ্ঞানী ব্যক্তিরাই আল্লাহর একত্ব ও ন্যায়বিচার সম্পর্কে মানুষের কাছে সাক্ষ্য দিতে পারেন।
📜 আয়াত 16-20 — সূরা আল-ইমরান
অনুবাদ — আল-ইমরান 18
সূরা আল-ইমরান আয়াত 18 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আল্লাহ সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, তাঁকে ছাড়া আর কোন উপাস্য নেই।…সূরা আয়াত 18/200 — সূরা আল-ইমরান آل عمران (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইমরান শুনুন, সূরা আল-ইমরান অনুবাদ, সূরা আল-ইমরান mp3, সূরা আল-ইমরান pdf. আয়াত 16–20. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-ইমরান
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


