Oli Imron surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ адолат ила туриб, албатта, Ундан ўзга илоҳ йўқлигига шоҳидлик…

Oli Imron · 18/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝١٨

🔤 Transliteration

Shahidal laahu annahoo laa ilaaha illaa Huwa walmalaaa`ikatu wa ulul `ilmi qaaa`imam bilqist; laaa ilaaha illaa Huwal `Azeezul Hakeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ адолат ила туриб, албатта, Ундан ўзга илоҳ йўқлигига шоҳидлик берди. Фаришталар ва илм эгалари ҳам. Ундан ўзга илоҳ йўқ. У азиз ва ҳаким зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

شَهِدَ – guvohlik berdi, bildirdi, oshkor qildi.
قَائِمًا بِالْقِسْطِ – adl (odillik) bilan turuvchi, adolatni barqaror qiluvchi.
الْعَزِيزُ – qudratli, hech kim unga g‘olib bo‘la olmaydigan.
الْحَكِيمُ – hikmatli, barcha ishini hikmat bilan qiluvchi.

Tafsir:

Alloh taolo o'zining yagonaligi va hech qanday iloh yo'qligi, faqat Uning O'zigagina ibodat qilish haqida guvohlik berdi. U bu guvohlikni o'zining shariat va koinotdagi mo''jiza dalillari bilan oshkor qildi. Keyin Uning bu guvohligiga farishtalar ham guvoh bo'ldilar. Shuningdek, ilmiy bilim egalari – payg'ambarlar va mo'min olimlar ham o'z bilimlari, da'vatlari va tushuntirishlari orqali shu haqiqatga guvohlik berdilar. Ular eng buyuk guvohlik – Allohning yagonaligi va Uning adolat bilan turishi haqida guvohlik berdilar. Alloh taolo o'z xalqini adolat bilan boshqaradi, ularning orasida haq bilan hukm qiladi, hech kimga zulm qilmaydi.

So'ngra Alloh taolo o'zining yagonaligini yana bir bor ta'kidlab: "Undan o'zga hech qanday iloh yo'q, U qudratli va hikmatli zotdir", deydi. Uning qudrati shundayki, hech narsa Unga qarshi tura olmaydi, U xohlagan narsasini amalga oshirishga hech kim to'sqinlik qila olmaydi. U hikmatli zotdir – yaratishda, tadbir qilishda va shariat qonunlarini chiqarishda hammasini o'z hikmati bilan qiladi.

Foydalar:

Alloh taolo o'zining yagonaligiga O'zi guvohlik bergani – bu tavhid (yagonalik) e'tiqodining eng buyuk asosidir. Bandalar bu haqiqatni qanchalik chuqur anglasalar, iymonlari shunchalik mustahkam bo'ladi.
Farishtalar va ilmiy bilim egalarining guvohligi – ilmning qadri va ahamiyatini ko'rsatadi. Ilm egalari Allohning yagonaligiga guvohlik beruvchi eng ulug' zotlar qatorida zikr qilingan, bu esa ilm o'rganishga va haqiqatni bilishga undaydi.
Allohning adl (odillik) bilan turishi – Uning har bir ishida adolat borligini, zulmning Unga nisbatan bo'lishi mumkin emasligini bildiradi. Bu mo'minlarga Allohning hukmiga ishonch va taskin bag'ishlaydi.
"Al-Aziz" va "Al-Hakim" ismlari – mo'minlarga Allohning qudrati va hikmatini eslatadi. Uning qudrati hech narsadan ojiz emas, hikmati esa har bir ishni o'z o'rniga qo'yishni taqozo etadi. Bu esa bandani Allohga to'liq tavakkal qilishga va Uning har bir hukmiga rozi bo'lishga yetaklaydi.

📜 Oyat 16-20 — Oli Imron surasi

16الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Улар: «Роббимиз, албатта, биз иймон келтирдик, бизнинг гуноҳларимизни мағфират қилгин ва дўзах азобидан сақлагин», дейдиганлардир.

17الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ

Сабр қилувчилар, содиқлар, доимий тоат қилувчилар, нафақа қилувчилар ва саҳарда истиғфор айтувчилардир.

18شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

19إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Албатта, Аллоҳнинг ҳузуридаги дин Исломдир. Китоб берилганлар фақат уларга илм келгандан сўнг ўзаро ҳасад қилишибгина ихтилоф қилдилар. Ким Аллоҳнинг оятларига куфр келтирса, бас, албатта, Аллоҳ ҳисобни тезда қилувчидир.

20فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Агар сен билан тортишсалар, сен: «Мен юзимни Аллоҳга таслим этдим ва менга эргашганлар ҳам!» деб айт. Ва китоб берилганларга ва саводсизларга: «Исломга кирдингизми?» деб айт. Агар Исломга кирсалар, бас, батаҳқиқ, ҳидоят топдилар. Агар юз ўгирсалар, сенинг зиммангда етказиш, холос. Аллоҳ бандаларни кўриб турувчидир.

← Oyat 17 📖 Oli Imron Oyat 19 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

18Oyat

Tarjima — Oli Imron 18

Oli Imron surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ адолат ила туриб, албатта, Ундан ўзга илоҳ йўқлигига шоҳидлик…

Sura Oyat 18/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3