Surah Ali Imran — Câu Kinh 18

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• شَهِدَ: có nghĩa là đã làm chứng, đã tuyên bố và đã cho biết một cách rõ ràng.
• أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: rằng không có thần linh nào xứng đáng được thờ phượng ngoài Ngài.
• وَالْمَلَائِكَةُ: và các thiên thần cũng làm chứng.
• وَأُولُو الْعِلْمِ: và những người có kiến thức, gồm các vị tiên tri và những người có đức tin vững chắc.
• قَائِمًا بِالْقِسْطِ: Ngài đứng vững trong công lý, điều hành mọi việc bằng sự công bằng.
• الْعَزِيزُ: Đấng Toàn Năng, không ai có thể chống lại ý muốn của Ngài.
• الْحَكِيمُ: Đấng Sáng Suốt, thông thái trong mọi lời nói, hành động, tạo hóa và luật pháp của Ngài.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã tự làm chứng cho chính Ngài rằng Ngài là Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng, không có thần linh nào khác ngoài Ngài. Ngài đã chứng minh điều đó qua các dấu hiệu trong vũ trụ và qua các luật lệ Ngài ban xuống, tất cả đều chỉ rõ sự duy nhất của Ngài. Các thiên thần cũng làm chứng cho điều này, và những người có kiến thức chân chính – gồm các vị tiên tri và những người có đức tin – cũng làm chứng bằng cách họ giải thích và kêu gọi người khác đến với sự thờ phượng một mình Allah. Tất cả cùng làm chứng cho điều vĩ đại nhất: sự duy nhất của Allah và việc Ngài điều hành mọi việc bằng công lý trong tạo hóa cũng như trong luật pháp của Ngài. Không có thần linh nào ngoài Ngài, Đấng Toàn Năng mà không ai có thể vượt qua, Đấng Sáng Suốt trong việc tạo dựng, quản lý và ban hành luật lệ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định một cách mạnh mẽ và rõ ràng về sự duy nhất của Allah, điều này giúp người đọc cảm nhận được sự vĩ đại và quyền năng tuyệt đối của Ngài.
• Việc Allah tự làm chứng cho chính Ngài, cùng với sự làm chứng của các thiên thần và những người có kiến thức, cho thấy tầm quan trọng của việc tìm hiểu và học hỏi kiến thức về tôn giáo.
• Những người có kiến thức chân chính được nâng lên vị trí cao quý vì họ là những người làm chứng cho chân lý vĩ đại nhất.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng công lý là một phần trong bản chất của Allah, và Ngài điều hành mọi việc một cách công bằng, điều này mang lại sự an tâm và hy vọng cho những ai tin tưởng vào Ngài.
• Việc nhấn mạnh hai thuộc tính "Đấng Toàn Năng" và "Đấng Sáng Suốt" giúp người tin hiểu rằng Allah vừa có quyền năng tuyệt đối vừa có sự khôn ngoan vô hạn, từ đó tăng thêm lòng tin và sự phục tùng Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích mọi người tìm kiếm kiến thức và sử dụng kiến thức đó để làm chứng cho chân lý, qua đó lan tỏa thông điệp của Islam một cách rõ ràng và thuyết phục.
• Cuối cùng, câu Kinh giúp người đọc cảm nhận được sự gần gũi và kết nối với Allah, vì Ngài không chỉ là Đấng Tạo Hóa mà còn là Đấng công bằng, toàn năng và sáng suốt, luôn quan tâm và điều hành mọi việc vì lợi ích của tạo vật.