Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Mulk (مُلْكُ): Soberanía absoluta, dominio y posesión total.
- Qadīr (قَدِيرٌ): Omnipotente, con poder absoluto e ilimitado sobre todas las cosas.
Interpretación de la aleya:
A Allah pertenece exclusivamente la soberanía de los cielos y de la tierra, así como todo lo que contienen, tanto en su creación como en su administración y gobierno. Él es el único Señor y Dueño de todo lo existente, sin que nadie comparta con Él esa soberanía. Y Allah tiene poder absoluto sobre todas las cosas: nada escapa a Su voluntad, nada Le resulta difícil, y es capaz de hacer todo lo que desea, incluido castigar a quienes se oponen a Su religión y a Sus mensajeros, así como recompensar a quienes Le obedecen. Esta aleya viene a confirmar que el poder y el dominio completo están en Sus manos, y que Él es capaz de ejecutar lo que ha prometido y advertido.
Beneficios y enseñanzas extraídas:
- Fortaleza de la fe: Reconocer que el dominio absoluto pertenece solo a Allah infunde en el creyente una confianza plena en Su promesa, sabiendo que nada escapa a Su control.
- Tranquilidad del corazón: Quien sabe que Allah tiene poder sobre todas las cosas no teme a las criaturas ni a las circunstancias, pues todo está bajo la voluntad del Creador.
- Sumisión y obediencia: Al saber que Allah es el único Dueño, el musulmán se somete a Sus mandamientos y evita lo que Él ha prohibido, pues sabe que Su poder es absoluto.
- Esperanza y temor: Esta aleya combina la esperanza en la misericordia de Allah con el temor a Su castigo, ya que Su poder abarca tanto la recompensa como el castigo.
- Grandeza de Allah: Reflexionar sobre la soberanía de los cielos y la tierra lleva al creyente a magnificar a Allah y a humillarse ante Él, fortaleciendo su vínculo con el Corán y su práctica religiosa.
📜 Versículo 187-191 — Al-Imran
Traducción — Al-Imran 189
Sura Al-Imran Versículo 189 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : De Allah es la soberanía de los cielos y la…Sura Versículo 189/200 — Al-Imran آل عمران (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Imran Escuchar, Al-Imran Traducción, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Versículo 187–191. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








