Surata Al-Imran — Versículo 189

Significados das palavras:

• Mulk (مُلْكُ): Soberania absoluta, domínio total e posse completa.
• Qadīr (قَدِيرٌ): Onipotente, Aquele que tem poder infinito sobre todas as coisas, sem qualquer limitação.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

"E a Allah pertence a soberania dos céus e da terra" — ou seja, somente a Ele, sem qualquer parceiro, pertence o domínio absoluto sobre os céus e a terra e tudo o que neles existe, tanto na criação quanto na administração e no controle de todos os assuntos. Nenhum outro possui qualquer parcela desse domínio, nem pode interferir nele. "E Allah, sobre todas as coisas, é Onipotente" — isto é, Ele tem poder total e irrestrito sobre tudo o que existe, nada Lhe escapa e nada Lhe é difícil. Seu poder abrange a recompensa dos obedientes, o castigo dos desobedientes, a criação, a destruição, a vida e a morte, e tudo o mais que Sua sabedoria determina. Esta afirmação vem como um alerta e uma ameaça àqueles que se opõem aos Seus mandamentos, pois Ele é capaz de puni-los e de fazer prevalecer a Sua justiça, ao mesmo tempo que é um consolo para os crentes, que sabem que o seu Senhor tem poder para socorrê-los e conceder-lhes a vitória.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A grandeza da soberania de Allah nos ensina humildade: se todo o universo pertence a Ele, então o ser humano deve submeter-se à Sua vontade e buscar a Sua satisfação, pois nada escapa ao Seu domínio.
• A onipotência divina gera no crente uma confiança inabalável: se Allah é capaz de todas as coisas, então não há motivo para desespero diante das dificuldades, pois a solução está sempre em Suas mãos.
• Esta passagem fortalece a fé na justiça divina: quem pratica o mal não ficará impune, pois Allah tem poder para puni-lo, e quem pratica o bem não perderá a sua recompensa, pois Allah tem poder para honrá-lo.
• O reconhecimento da soberania e do poder de Allah leva o coração a um estado de paz e contentamento, pois o crente sabe que está nas mãos d'Aquele que tudo pode e tudo administra com perfeita sabedoria.
• A menção da soberania dos céus e da terra convida o ser humano a contemplar a criação e a reconhecer a grandeza do Criador, o que aumenta a sua fé e o aproxima do seu Senhor.