Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Mulk : signifie la royauté absolue, la possession totale et la souveraineté complète.
- Qadîr : Celui qui a le pouvoir absolu sur toute chose, sans aucune limite ni incapacité.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Et à Allah appartient la royauté des cieux et de la terre, et Allah est Omnipotent sur toute chose. »
Cette noble parole établit la souveraineté exclusive d’Allah sur l’univers entier. Le Très-Haut possède, à Lui seul, la domination des cieux et de la terre, ainsi que tout ce qu’ils contiennent, en tant que Créateur, Gestionnaire et Organisateur. Nul ne partage avec Lui cette royauté, et aucun être ne peut s’opposer à Son décret. Cette souveraineté englobe la création, la subsistance, la vie, la mort, la rétribution et la punition.
Puis, Allah affirme que Son pouvoir est absolu et sans limites : Il est capable de toute chose, qu’elle soit grande ou petite, apparente ou cachée. Rien ne Lui échappe, et rien ne peut entraver Sa volonté. Il peut donc punir les injustes, récompenser les vertueux, et accomplir tout ce qu’Il veut, sans que personne ne puisse L’interroger sur ce qu’Il fait.
Cette souveraineté universelle et cette puissance infinie sont une source de réconfort pour les croyants, car elles leur rappellent que la justice divine est inéluctable, et que celui qui place sa confiance en Allah ne sera jamais déçu.
Leçons et bénéfices tirés de cette parole :
- La certitude que la royauté absolue appartient à Allah seul, ce qui purifie le cœur de toute dépendance envers les créatures et l’oriente vers le Créateur.
- La puissance d’Allah est sans limites : Il est capable de toute chose, ce qui renforce l’espoir du croyant dans la miséricorde divine et Sa capacité à exaucer les invocations.
- Cette parole apaise le croyant face à l’injustice des tyrans, car il sait que le pouvoir appartient à Allah, qui rétribuera chacun selon ses œuvres.
- Elle invite à la soumission totale à Allah et à l’abandon de toute forme d’orgueil ou de domination injuste, car toute royauté revient à Lui seul.
- Elle rappelle que la vie d’ici-bas est éphémère et que la véritable puissance est celle d’Allah, ce qui incite à œuvrer pour l’au-delà et à se préparer à la rencontre avec Lui.
📜 Verset 187-191 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 189
Sourate Verset 189/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 187–191. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










