Surah Ali Imran — Câu Kinh 189

1. معاني الكلمات:

• مُلْك: quyền thống trị, quyền sở hữu và quản lý tuyệt đối.
• السَّمَاوَات: các tầng trời.
• الْأَرْض: trái đất.
• قَدِير: toàn năng, có khả năng làm mọi thứ.

1. Giải thích câu Kinh:

Mọi quyền thống trị các tầng trời và trái đất, cùng mọi thứ trong đó, đều thuộc về một mình Allah, cả về việc tạo dựng lẫn việc điều hành và quản lý. Không ai có quyền chia sẻ quyền ấy với Ngài. Và Allah là Đấng Toàn Năng trên tất cả mọi thứ, không có gì nằm ngoài khả năng của Ngài. Từ quyền thống trị tuyệt đối và năng lực vô hạn này, Ngài hoàn toàn có khả năng trừng phạt những kẻ chống đối và làm điều sai quấy, cũng như ban thưởng cho những ai ngoan đạo và làm điều tốt.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh khẳng định rằng mọi sự vật trong vũ trụ đều do một mình Allah tạo dựng và quản lý, điều này mang lại cho người có đức tin sự an tâm và tin cậy tuyệt đối nơi Ngài.
• Việc nhắc nhở rằng Allah có quyền thống trị trên tất cả và có khả năng trên mọi thứ khuyến khích con người sống ngay chính, vì biết rằng mọi hành động đều nằm trong tầm kiểm soát và sẽ được Ngài đền đáp công bằng.
• Niềm tin vào quyền năng vô hạn của Allah mở ra cánh cửa hy vọng: dù con người yếu đuối và thiếu thốn, họ vẫn có thể cầu xin Ngài giúp đỡ trong mọi hoàn cảnh, và Ngài không bao giờ bất lực trước bất kỳ lời cầu xin nào.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi quyền lực trên đời đều tạm bợ và chỉ thuộc về Allah, giúp người tin tránh khỏi sự lệ thuộc mù quáng vào thế lực trần gian và hướng trái tim về Đấng Tối Cao.
• Đây là lời mời gọi suy ngẫm về sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, từ đó thêm yêu mến và kính sợ Ngài, đồng thời thêm gắn bó với Kinh Qur'an – nguồn chỉ dẫn mang lại bình an và ý nghĩa cho cuộc sống.