Сура Аль Имран — Стих 189

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— مُلْكُ (мулк): владение, господство и пълна власт.

— السَّمَاوَاتِ (ас-самауат): небесата.

— الْأَرْضِ (ал-ард): земята.

— قَدِيرٌ (кадир): всемогъщ, способен на всяко нещо.

1. Тълкуване на аята:

На Аллах принадлежи владението и господството над небесата и земята и над всичко, което се намира в тях — по сътворение и по управление. Той е техният единствен Създател и Управител, и никой друг не споделя с Него тази власт. И Аллах е всемогъщ над всяко нещо — нищо не е в състояние да Го възпрепятства и нищо не Му е трудно. Той има пълна мощ да въздаде на всеки според делата му, включително да накаже онези, които се отклоняват от истината и упорстват в своето непокорство.

1. Поуки от аята, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аятът утвърждава, че цялата вселена и всичко в нея принадлежи единствено на Аллах, което освобождава сърцето от страхопочитание към създанията и го насочва към доверие само в Създателя.

— Осъзнаването на Аллаховата всемогъщност дава на вярващия спокойствие и сигурност: нищо не се случва без Неговата воля и Той е способен да помогне, да защити и да въздаде справедливо.

— Аятът подтиква човека към смирение и отговорност, защото всеки е под властта на Аллах и ще бъде съден за делата си.

— Той вдъхва надежда и насърчение: колкото и могъщи да изглеждат силите по земята, истинската власт е само у Аллах, а Той е справедлив и всемогъщ.

— Размисълът върху този аят увеличава вярата и любовта към Корана, защото показва колко ясно и всеобхватно той говори за Божието единство, власт и могъщество.