Surah Aal-Imran — Ẹsẹ 189

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• مُلْكُ (mulk): Ìjọba, àṣẹ, àti ohun gbogbo tí ó wà lábẹ́ àkóso.
• قَدِيرٌ (qadīr): Alágbára lórí ohun gbogbo, Ẹni tí ó lè ṣe ohunkóhun tí Ó bá fẹ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ìjọba àwọn ọ̀run àti ilẹ̀ àti gbogbo ohun tí ó wà nínú wọn jẹ́ ti Allāh nìkan. Òun ni Ó dá wọn, Òun ni Ó ń tọ́jú wọn, Òun ni Ó ń ṣàkóso wọn. Kò sí ẹlòmíràn tí ó ní àṣẹ lórí wọn. Allāh sì ni Alágbára lórí ohun gbogbo; kò sí ohun tí ó lè dí Òun lọ́wọ́, kò sì sí ohun tí ó ṣòro fún Òun. Ó lè dá ẹ̀san tí ó tọ́ fún ẹnikẹ́ni tí Ó bá fẹ́, bóyá ìyà tàbí èrè.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Qur'an:

• Ẹsẹ yìí ń kọ́ wa pé Allāh nìkan ni Ó ni gbogbo ohun tí ó wà ní ọ̀run àti ní ilẹ̀, nítorí náà kò yẹ kí ẹnikẹ́ni fi ara rẹ̀ ṣe alágbára tàbí kí ó gbẹ́kẹ̀ lé ẹlòmíràn ju Allāh lọ.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀rù Allāh wà nínú wa, kí a sì mọ̀ pé Òun lè pe wa ní ìṣirò ní ọjọ́ ìkẹyìn, kí a sì ṣe àwọn iṣẹ́ rere.
• Ó ń fún wa ní ìrètí pé Allāh lè ṣe ohunkóhun fún wa, ó lè dárí ji wa, ó lè gbà àdúrà wa, ó sì lè gbà wa là nínú ìṣòro.
• Ó ń kọ́ wa láti ní ìgbàgbọ́ tí ó pé, kí a sì fi ìdùnnú wà nínú ìsìn Islam, nítorí pé ẹni tí ó mọ̀ pé Allāh ni Olódùmarè lórí ohun gbogbo yóò ní ìbàlẹ̀ ọkàn àti ìfọ̀kànbalẹ̀.