Oversettelse — Tafsir
Ord og uttrykk som trenger forklaring:
- مُلْكُ (mulk): Herredømme, eierskap og full kontroll over noe.
- السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ (al-samawati wal-ard): Himlene og jorden, det vil si hele universet og alt som finnes i det.
- قَدِيرٌ (qadir): Allmektig, den som har full makt og evne til å gjøre hva han vil uten hindringer.
Tolkning av verset:
All makt og alt herredømme over himlene og jorden tilhører Allah alene, uten noen partner eller medhjelper. Han er skaperen av alt som finnes i dem, og han styrer og administrerer alle deres anliggender etter sin visdom og vilje. Ingen deler denne makten med ham, verken i skapelsen eller i styringen. Allah er allmektig over alle ting – ingenting er umulig for ham, og ingen kan motsette seg hans beslutning eller hindre hans vilje. Han har evnen til å belønne de lydige og straffe de ulydige, og hans makt er ubegrenset og fullkommen.
Lærdommer og budskap fra verset:
- Verset minner oss om Allahs storhet og fullkomne makt, noe som fyller hjertet med ydmykhet og ærefrykt for ham.
- Når vi vet at all makt tilhører Allah alene, styrkes vår tillit til ham, og vi søker kun hans hjelp i alle våre saker.
- Erkjennelsen av at Allah er allmektig gir den troende trygghet og ro, fordi han vet at ingenting skjer uten Allahs vilje og at Allah alltid har kontroll over alt.
- Verset oppmuntrer oss til å underkaste oss Allahs vilje og følge hans lover, fordi han er den sanne herskeren over alt som finnes.
- Det minner oss om at vi må være forsiktige med våre handlinger, siden Allah ser alt og har makt til å holde oss ansvarlige for det vi gjør.
📜 Vers 187-191 — Sure Al-Imran
Oversettelse — Al-Imran 189
Sure Al-Imran Vers 189 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Guds er herredømmet over himlene og jorden. Gud har makt…Sure Vers 189/200 — Sure Al-Imran آل عمران (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Imran Lytt, Sure Al-Imran Oversettelse, Sure Al-Imran mp3, Sure Al-Imran pdf. Vers 187–191. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








