Sura Al-Imran — Werset 189

Znaczenie słów:

• Mulk – władza absolutna, panowanie, własność i zarządzanie.
• Samawati – niebiosa, wszystkie stworzenia w górnych światach.
• Ard – ziemia i wszystko, co się na niej znajduje.
• Qadir – wszechmocny, mający nieograniczoną moc nad każdą rzeczą.

Tafsir (wyjaśnienie):

Do Allaha – Jedynego, bez żadnego wspólnika – należy całe królestwo niebios i ziemi oraz wszystko, co się w nich znajduje. On jest ich Stwórcą, Właścicielem i Tym, który nimi zarządza według swojej mądrości. Nikt nie ma udziału w Jego władzy ani nie może Mu się sprzeciwić. Allah jest wszechmocny nad każdą rzeczą – nie ma niczego, co byłoby poza Jego zasięgiem, i żadna siła nie ogranicza Jego działania. Ta wszechmoc obejmuje zarówno nagradzanie posłusznych, jak i karanie nieposłusznych. Ktokolwiek sprzeciwia się Jego przykazaniom, nie ujdzie Jego sprawiedliwości, a kto wypełnia Jego wolę, otrzyma pełną nagrodę.

Korzyści płynące z tej ajat:

• Uświadamia nam, że cały wszechświat należy do Allaha, więc powinniśmy żyć w pokorze i posłuszeństwie wobec Niego, a nie wobec stworzeń.
• Wszechmoc Allaha daje wierzącemu pewność, że żadna trudność nie jest dla Niego zbyt wielka – On może zmienić każdą sytuację, gdy tylko zechce.
• Przypomina, że sprawiedliwość Allaha jest doskonała – nikt nie ucieknie przed Jego rozliczeniem, co skłania do prawości i wystrzegania się grzechów.
• Uczy nas, że prawdziwa siła i władza należą wyłącznie do Allaha, więc nie należy bać się ludzi ani ulegać ich presji w sprawach religii.
• Wzmacnia zaufanie do Allaha – skoro On panuje nad wszystkim, to Jego obietnice są pewne, a Jego pomoc zawsze dostępna dla tych, którzy się do Niego zwracają.