ሱረቱ አል-ኢምራን — አንቀጽ 189

የቃላት ፍች

• مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ — የሰማያትና የምድር ንግሥናና ባለቤትነት
• قَدِيرٌ — በሁሉ ላይ ቻይ (በማንኛውም ነገር ላይ መሥራት የሚችል)

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ

ይህ ክቡር አንቀጽ የአላህን ታላቅነትና ሉዓላዊነት ያስታውቃል። የሰማያትና የምድር ንግሥና ሙሉ በሙሉ የአላህ ብቻ ነው፤ እርሱ ብቻ ነው የፈጠራቸው፣ የሚያስተዳድራቸውና የሚጠብቃቸው። በሰማያትና በምድር ውስጥ ያለው ሁሉ የእርሱ ንብረት ነው፤ ከእርሱ ሌላ ማንም ባለሥልጣን የለም። አላህ በሁሉ ነገር ላይ ቻይ ነው፤ ማንንም ቢሆን ለመቅጣት፣ ለመርዳት፣ ለማንሳት ወይም ለማውረድ የማይችለው ነገር የለም። ይህ ማስታወሻ የመጣው ከዚህ በፊት ባሉት አንቀጾች ውስጥ ከተጠቀሱት የከሓዲዎች ትዕቢትና ክህደት ጋር ተያይዞ ነው፤ እነዚያ አላህን የተቃወሙት ሰዎች ከአላህ ቅጣት ማምለጥ እንደማይችሉ ለማስታወቅ ነው፤ ምክንያቱም አላህ በሁሉ ላይ ቻይ ነውና።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች

1. የአላህ ሉዓላዊነት በሰማያትና በምድር ላይ ሙሉ ነው፤ ስለዚህ ከእርሱ ሌላ መጠጊያና መሸሸጊያ የለም።
2. አላህ በሁሉ ነገር ላይ ቻይ መሆኑ ለምእመናን ታላቅ ማጽናኛ ነው፤ ችግር ሲደርስባቸው ወደ እርሱ ብቻ ይመለሳሉ።
3. ይህ አንቀጽ የአላህን ታላቅነት በማስታወስ ልብን ያጸዳል፤ ትዕቢትንና እብሪትን ያስወግዳል።
4. ከአላህ ቅጣት ማምለጥ እንደማይቻል ማወቅ ሰውን ከኃጢአት ይጠብቀዋል፤ ወደ በጎ ሥራ ይመራዋል።
5. የአላህ ኃይል ያለገደብ መሆኑ በሙስሊም ልብ ውስጥ ተስፋን ያሳድጋል፤ ዱዓው ተቀባይ እንደሆነና አላህ ሁሉን ነገር መሥራት እንደሚችል ያስታውሰዋል።