アーリ・イムラーン · 2/200
翻訳 ローマ字 — スーラ アーリ・イムラーン
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۝٢
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom
📖 日本語意味
アッラー,かれの外に神はなく,永生し自存される御方であられる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • الْحَيُّ (アル=ハイユ): 完全なる永遠の生命を持つ者。死も欠乏もない、完全な生命の持ち主。
  • الْقَيُّومُ (アル=カイユーム): 自ら存在し、何ものにも依存せず、全ての被造物を維持・管理される者。

解釈

アッラーこそが真の神であり、かれの他に崇拝に値するものは存在しない。かれは完全なる永遠の生命を持ち、死も消滅も欠乏もない。また、かれは自ら存在し、いかなるものにも依存せず、全ての被造物はかれによって存在し、維持されている。天地のすべては、あらゆる瞬間においてかれの支えと管理を必要としているのである。この一節は、神の唯一性と、かれの完全な属性を明確に示している。

この節から得られる教訓と導き

この節は、信仰の根幹を教えている。真の神はただ一人であり、その神は完全な生命と永遠の維持によって特徴づけられる。人間を含む全ての被造物は、常に神の支えを必要としている。この認識は、人間に謙虚さをもたらし、日々の生活の中で神に頼り、神を畏れ、神の恩恵に感謝する心を育む。また、この節は、神の力と慈悲を確信させることで、信者の心に平安と安心を与え、困難な状況にあっても神への信頼を強めるのである。



📜 節 1-4 — スーラ アーリ・イムラーン

1الم
アリフ・ラーム・ミーム,
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
アッラー,かれの外に神はなく,永生し自存される御方であられる。
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
かれは真理をもって,あなたに啓典を啓示され,その以前にあったものの確証とし,また(先に)律法と福音を下され,
4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
この前にも人びとを導き,(今)また(正邪の)識別を御下しになる。本当にアッラーの印を偽りであるとする者には,烈しい懲罰があろう。アッラーは偉力ならびなき応報の主であられる。
アーリ・イムラーンクルアーン目次
200
MedinanRevelation
2

翻訳 — アーリ・イムラーン 2

スーラ アーリ・イムラーン 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラー,かれの外に神はなく,永生し自存される御方であられる。

スーラ 節 2/200 — スーラ アーリ・イムラーン آل عمران (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アーリ・イムラーン 聴く, スーラ アーリ・イムラーン 翻訳, スーラ アーリ・イムラーン mp3, スーラ アーリ・イムラーン pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers