章 伊姆兰的家属章 — 节 2

需要解释的词语：

• الْحَيُّ（永活的）：指真主拥有完美无缺、永恒不变的生命，无始无终，绝无死亡或衰朽。
• الْقَيُّومُ（自立的、维护万物的）：指真主自身完全自立，无需任何事物；而万物却完全依赖他而存在，由他维系、管理。

经文解释：

这节经文宣告了伊斯兰信仰的核心——认主独一。真主是唯一应受崇拜的主宰，除他之外，绝无任何真正应受崇拜的神明。他所具有的“永生”是绝对完美的生命，不似被造物的生命那样有限或有缺陷；他所具有的“自立”包含两层含义：一是他本身无求于万物，二是万物皆仰赖他的供养与维系。天地万物的存续、运转、生死、祸福，无一不在他的掌控之中。这节经文与著名的“库尔西经文”（黄牛章第255节）中的相关描述相呼应，强调真主至高无上的主权与全能。

从这节经文获得的启示与益处：

• 信仰的核心在于虔诚独一真主，排除一切以物配主的行为，这是获得心灵安宁与后世成功的根本。
• 认识真主“永活”与“自立”的属性，能让人在困境中坚信真主时刻眷顾、维系万物，从而产生坚定的托靠之心。
• 既然万物皆依赖真主，人类就应当谦卑地服从真主的命令，远离骄傲自大，因为人本质上时刻需要真主的恩典。
• 这节经文鼓励穆斯林常念“الْحَيُّ الْقَيُّومُ”这两个尊名，以此加深对真主的敬畏与热爱，并在生活中实践信仰，成为正直、仁慈、有责任感的人。