알-임란 · 2/200
번역 로마자 — 장 알-임란
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۝٢
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom
📖 한국어 의미
하나님 외에는 신이 없으며 그분은 생존하시며 영원하시도다

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • 알-하이 (الْحَيُّ): 완전한 생명을 지니신 분으로, 죽음도 없고 결핍도 없는 영원한 생명을 가진 분.
  • 알-카이윰 (الْقَيُّومُ): 스스로 존재하시며 모든 피조물을 유지하고 관리하시는 분. 그분은 아무에게도 의존하지 않으시지만, 모든 존재는 그분에게 의존한다.

해석:

이 거룩한 구절은 알라의 가장 위대한 속성들을 선언하며 시작됩니다. 알라는 오직 그분만이 진정한 신이시며, 그분 외에 경배받을 만한 어떤 신도 없다는 것을 확증합니다. 그분은 알-하이이시니, 완전하고 영원한 생명을 지니신 분으로, 죽음도 없고 약함도 없으며 어떤 결핍도 없는 생명이십니다. 또한 그분은 알-카이윰이시니, 스스로 존재하시며 아무에게도 의존하지 않으시고, 모든 피조물은 그분에 의해 존재하고 유지됩니다. 하늘과 땅의 모든 것이 그분께 의존하며, 그분의 관리와 보호 아래 있습니다. 이 구절은 알라의 유일성과 완전한 능력을 확증하며, 그분 외에 어떤 신도 없음을 분명히 합니다.

교훈과 이익:

  1. 이 구절은 무슬림의 마음에 알라에 대한 확고한 신뢰를 심어줍니다. 그분이 모든 것을 유지하시는 분임을 알 때, 신자는 어떤 상황에서도 그분께만 의지하게 됩니다.
  2. 알라의 생명이 완전하고 영원하다는 것을 아는 것은 신자에게 위안을 줍니다. 이 세상의 모든 것은 소멸하지만, 알라의 생명은 영원하여 그분의 보호와 자비가 결코 끊어지지 않습니다.
  3. 이 구절은 인간의 마음을 모든 피조물로부터 해방시켜 오직 알라에게만 집중하게 합니다. 그분 외에 의지할 곳이 없음을 깨달을 때, 인간은 오직 그분께만 겸손히 엎드리게 됩니다.
  4. 이 거룩한 이름들(알-하이, 알-카이윰)을 묵상하는 것은 신자의 신앙을 강화시키고, 알라와의 관계를 더욱 깊게 하여 경건한 삶을 살아가도록 돕습니다.


📜 절 1-4 — 장 알-임란

1الم
알리프 람 밈
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
하나님 외에는 신이 없으며 그분은 생존하시며 영원하시도다
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
하나님은 구약과 신약을 내리 셨고 앞서 온 것을 진리로 확증하 면서 그대에게 그 책을 계시하노 라
4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
이전의 사람들을 위한 복음이 라 그리고 옳고 그름의 지침서를 내렸노라 하나님의 말씀들을 배반 하는자 그들에게는 엄한 벌이 있 을 것이라 하나님은 강하사 그들 을 패배하게 하시니라
알-임란꾸란 목록
200
MedinanRevelation
2

번역 — 알-임란 2

장 알-임란 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님 외에는 신이 없으며 그분은 생존하시며 영원하시도다

장 절 2/200 — 장 알-임란 آل عمران (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-임란 듣기, 장 알-임란 번역, 장 알-임란 mp3, 장 알-임란 pdf. 절 1–4. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers