Аль Имран · 2/200
Аударма Транслитерация — Аль Имран сүресі
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۝٢
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom
📖 Қазақ тілінде
Аллаһ одан басқа құдай жоқ. Ол әл- Хайй мәңгі Тірі , әл-Қаййум бәріне тіршілік беріп, Басқарушы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— اللَّهُ: Алланың жалқы есімі, барлық мақұлықты жаратқан Жаратушы.

— لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: Одан басқа шынайы тәуел етілетін құдай жоқ деген мағынада.

— الْحَيُّ: Мәңгі тірі, өмірі кемел және ешқашан өлмейтін.

— الْقَيُّومُ: Өзі барлық нәрсенің тіршілігін ұстап тұрушы, әрі Өзі ешкімге мұқтаж емес, ал барлық мақұлық Оған мұқтаж.

  1. Тәпсір:

Бұл аятта Алла Тағала Өзінің ерекше сипаттарын білдіреді. Ол — жалғыз Құдай, Одан басқа шынайы тәуел етілетін ешбір құдай жоқ. Ол — мәңгі тірі, өмірі толық және кемел, онда өлім де, кемшілік те жоқ. Сондай-ақ Ол — Қайюм, яғни Өзі өзімен тұрған, барлық жаратылғандарға мұқтаж емес, керісінше барлық мақұлық Оның қолдауымен өмір сүреді және ешбір жағдайда Одан тәуелсіз бола алмайды. Бұл аят Алланың бірлігін, тірілігін және барлық нәрсені басқарып, ұстап тұрушы екенін айқын дәлелдейді.

  1. Пайдалы қорытындылар:

— Бұл аят Алланың жалғыздығын және Оған ғана құлшылық ету керектігін еске салады.

— Алланың «Әл-Хайй» және «Әл-Қайюм» есімдері Оның кемелдігін және барлық нәрсенің Оған тәуелді екенін білдіреді.

— Адам баласы әрдайым Аллаға мұқтаж екенін түсініп, Оған сенім артып, шүкіршілік етуі керек.

— Бұл аят жүрекке тыныштық беріп, Алланың құдіретіне сенімді нығайтады, әрі Исламның негізгі ұстанымы — таухидті (Алланың бірлігін) ұғындырады.



📜 Аят 1-4 — Аль Имран сүресі

1الم
ӘлифЛәм Мим
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Аллаһ одан басқа құдай жоқ. Ол әл- Хайй мәңгі Тірі , әл-Қаййум бәріне тіршілік беріп, Басқарушы
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
Ей, Мұхаммед! Ол саған Кітапты Құранды , алдындағыны растаушы етіп, ақиқатпен түсірді. Әрі Ол Тәурат пен Інжілді түсірген
4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
адамдарға бұдан алдын тура жол етіп. Әрі Фурқанды айырушыны түсірді. Ақиқатында, Аллаһтың аят-белгілеріне күпірлік еткендерге мойындамағандарға, қарсы келгендерге қатты азап бар. Аллаһ бәрінен Үстем, жазалау күшіне Ие
Аль ИмранҚұран тізімі
200Аят
MedinanRevelation
2Аят

Аударма — Аль Имран 2

Аль Имран сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ одан басқа құдай жоқ. Ол әл- Хайй мәңгі Тірі…

Сүресі Аят 2/200 — Аль Имран сүресі آل عمران (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль Имран сүресі Тыңда, Аль Имран сүресі Аударма, Аль Имран сүресі mp3, Аль Имран сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers