Aal-Imraan · 2/200
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۝٢
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom
📖 Af-Soomaali
Eebe Haah kale majiro isaga mooyee, ee Nool, ee Maamula khaliga.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Al-Hayy (الحَيّ): Eebaha nool ee noloshiisu kaamil ah, oon dhimanayn, oon wax baahiyi ahayn.
  • Al-Qayyuum (القَيّوم): Eebaha isku taagan, kuna taagan khalqigiisa, isagoo maamula arrimahooda oo ka korreeya wax kasta.

Tafsirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku caddaynaysaa in Ilaahay (swt) uun yahay Eebaha xaqa ah ee la caabudo, isagoon lahayn wax la wadaag ah. Waxayna ku tilmaamaysaa laba sifo oo ka mid ah sifooyinkiisa sare:

  1. Al-Hayy: Eebaha nool, nolosha kaamilka ah, ee aan dhimanayn, aan la helin cillad ama nusqaano.
  2. Al-Qayyuum: Eebaha isku taagan (isagoon u baahnayn cid kale), isla markaana khalqigiisa ku taagan, waxaana ku sugan noloshooda, risqigooda, iyo maamulkooda. Sidaa darteed, khalqigu wuxuu u baahan yahay Eebe xaalad kasta, halka Eebe uusan u baahnayn wax iyaga ka mid ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  • Aayaddan waxay xoojinaysaa tawxiidka (isugeynta cibaadada Eebe oo keliya) waxayna ka digaysaa shirkiga (wax la wadaajinta Eebe).
  • Waxay ku baraysaa Muslimka inuu ku xidho Eebe oo keliya, isagoo isku halleynaya nolosha iyo maamulka Eebe, maxaa yeelay Eebe waa noolaha aan dhimanayn, waana kan wax kasta ku taagan.
  • Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay cibaadada ku sameeyaan si joogto ah oo deggan, iyagoo ogaaday in Eebe uu arko oo maamulo wax kasta.


📜 Aayad 1-4 — Suurah Aal-Imraan

1الم
(Waxay ku tusin mucjisada Quraanka).
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Eebe Haah kale majiro isaga mooyee, ee Nool, ee Maamula khaliga.
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
Wuxuu kugu Dejiyey (Nabiyow) Kitaabka (Quraanka) si Xaq ah, isagoo u Rumcyn wixii ka Horeeyey, wuxuuna soo Dejiyey Eebe Tawreed iyo Injiil (waqti).
4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
Hore iyagoo Hanuun u ah Dadka, wuxuuna soo Dejiyey (Eebe) Furqaan (Quraanka) kuwa ka Gaaloobay Aayaadka Eebe waxay Mudan Cadaab Daran, Lebana waa Adkaade Aarsada.
Aal-ImraanLiiska Quraan
200Aayad
MadaniRevelation
2Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 2

Suurah Aal-Imraan Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe Haah kale majiro isaga mooyee, ee Nool, ee Maamula…

Suurah Aayad 2/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers