Сура Аль Имран — Стих 2

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• Аллах (اللَّهُ): Името на Всевишния Бог, Създателят и Господарят на всичко съществуващо, единственият, който заслужава поклонение.
• لا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ (Няма друг бог освен Него): Означава, че няма никой друг, който заслужава да бъде обожествяван и на когото да се покланяме истински, освен Аллах единствен.
• الْحَيُّ (Ал-Хайй – Живият): Този, който притежава съвършен и вечен живот, без смърт, без изчезване и без никакъв недостатък.
• الْقَيُّومُ (Ал-Кайюм – Самоподдържащият се): Този, който съществува сам по себе си и не се нуждае от никого, а всичко останало съществува чрез Него и се нуждае от Него във всяко свое състояние.

1. Тълкувание на аята:

Този свещен аят ни известява за великата истина за божествеността на Аллах. Той е Аллах – няма никой друг, който заслужава истинско поклонение освен Него единствен, без никой друг да Му е съдружник. Той е Живият с пълно и съвършено живота, който никога не умира и не изчезва, и чийто живот не се докосва от никакъв недостатък или слабост. Той е Самоподдържащият се, който стои сам по себе си и не се нуждае от никого от Своите творения, докато всички създания съществуват чрез Него и не могат да се справят без Него в нито един момент от своето съществуване. Той е този, който управлява всичко и поддържа всяко нещо.

1. Поуки от аята, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Този аят ни напомня за единството на Аллах – че Той е единственият, който заслужава нашето поклонение, което освобождава човека от робството пред създанията и го издига към поклонение само пред Създателя.
• Имената на Аллах „Живият“ и „Самоподдържащият се“ ни изпълват със спокойствие и сигурност, защото знаем, че нашият Господ е вечно жив и никога не ни изоставя, и че Той е този, който се грижи за всички наши дела.
• Осъзнаването, че всичко съществува чрез Аллах и се нуждае от Него, ни учи на смирение и ни освобождава от гордостта, защото разбираме, че без Него ние не сме нищо.
• Този аят е врата към опознаването на Аллах чрез Неговите прекрасни имена, което увеличава вярата в сърцето и ни приближава до нашия Създател.
• В него има призив към искреност в поклонението и насочване само към Аллах във всички наши нужди, което е пътят към истинското щастие в този свят и в отвъдния.