Sure Al-Imran — Vers 2

Bedeutung der Wörter:

• الْحَيُّ (Al-Hayy): Der ewig Lebendige, dessen Leben vollkommen ist und dem weder Tod noch Mangel zukommt.
• الْقَيُّومُ (Al-Qayyum): Der für sich selbst Bestehende, der keiner Hilfe bedarf, und der alle Geschöpfe erhält und aufrechterhält.

Tafsir (Erläuterung):

Allah – Erhaben ist Er – ist die einzige Gottheit, die wahrhaft angebetet werden darf. Es gibt keinen anderen Gott außer Ihm, weder im Himmel noch auf der Erde. Er ist Derjenige, Der mit vollkommenem Leben beschrieben wird – einem Leben, das keinen Anfang, kein Ende und keinerlei Mangel kennt. Er ist Der, Der durch Sich Selbst besteht und aller Geschöpfe entbehren kann, während alle Geschöpfe in jeder ihrer Lagen auf Ihn angewiesen sind. Durch Ihn bestehen die Himmel und die Erde, und Er erhält alles, was existiert, in jedem Augenblick. Diese beiden göttlichen Eigenschaften – das vollkommene Leben und das Aufrechterhalten aller Dinge – sind die Grundlage der gesamten Schöpfung und der Beweis dafür, dass nur Er allein der Anbetung würdig ist.

Nutzen und Lehren:

Diese Ayah lehrt uns die Reinheit des Glaubens (Tawhid), indem sie uns auf die Einzigartigkeit Allahs in Seiner Herrschaft und Seiner Göttlichkeit hinweist. Sie stärkt das Vertrauen des Muslims in seinen Herrn, denn wer weiß, dass Allah lebendig ist und alles aufrechterhält, der weiß, dass er sich in jeder Notlage an Ihn wenden kann. Diese Ayah flößt dem Herzen Ruhe ein und erinnert uns daran, dass unsere Anbetung und unsere Bitten nur an Allah allein gerichtet sein dürfen – denn Er ist Derjenige, Der Leben gibt, erhält und über alles verfügt. Wer diese Wahrheit verinnerlicht, dessen Herz wird fest im Glauben und fern von jeder Abhängigkeit von den Geschöpfen.