Sure Al-Imran — Vers 2

Ord og uttrykk:

• الْحَيُّ (Al-Hayy): Den Levende, den som har fullkomment liv uten begynnelse, slutt eller noen form for mangel.
• الْقَيُّومُ (Al-Qayyum): Den Selvoppholdende, den som opprettholder og styrer alle skapninger.

Tolkning av verset:

Allah er den eneste sanne guddommen som fortjener å bli tilbedt. Det finnes ingen annen guddom med rett til tilbedelse enn Ham alene. Han er Den Levende med et fullkomment liv som ikke kjennetegnes av død, søvn eller noen form for svakhet. Han er også Al-Qayyum, den som opprettholder seg selv og er uavhengig av alle sine skapninger, samtidig som alle skapninger er fullstendig avhengige av Ham i alle sine tilstander. Gjennom Ham opprettholdes himlene, jorden og alt som finnes i dem.

Lærdommer og innsikter:

• Verset bekrefter Guds absolutte enhet (tawhid) og avviser all form for avgudsdyrkelse eller tilbedelse av andre enn Ham.
• Å kjenne til Guds egenskaper som Den Levende og Den Selvoppholdende styrker troen og gir hjertet trygghet, fordi den troende vet at han er i hendene på en Gud som aldri dør og som opprettholder alt.
• Verset oppfordrer den troende til å søke hjelp og støtte fra Allah alene i alle livets forhold, siden Han er den eneste som virkelig kan opprettholde og beskytte.
• Å stadig minne seg selv om disse to guddommelige egenskapene fyller hjertet med ærefrykt og ydmykhet overfor Allahs storhet, og gjør den troende mer bevisst på sin egen avhengighet av Ham.