Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- Giải thích các từ cần làm rõ trong câu:
- "اللَّهُ" (Allah): Danh từ riêng chỉ Đấng Tạo Hóa, Đấng duy nhất đáng được thờ phượng.
- "لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ": Không có thần linh nào đáng được thờ phượng ngoài Ngài.
- "الْحَيُّ" (Al-Hayy): Đấng Hằng Sống, có sự sống hoàn hảo, vĩnh viễn, không bao giờ chết cũng không suy giảm.
- "الْقَيُّومُ" (Al-Qayyum): Đấng Tự Hữu và Duy Trì vạn vật, tự đứng vững không cần ai, và mọi tạo vật đều nhờ Ngài mà tồn tại.
- Giải thích câu Kinh:
Allah là Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng, không có thần linh nào khác ngoài Ngài. Ngài là Đấng Hằng Sống với sự sống hoàn hảo và vĩnh cửu, không hề có cái chết hay sự thiếu hụt nào. Ngài là Đấng Tự Hữu, tự đứng vững và giàu có tuyệt đối, không cần đến bất kỳ ai trong tạo vật. Đồng thời, mọi tạo vật đều nhờ Ngài mà tồn tại, không thể tự đứng vững hay tồn tại mà không cần đến Ngài trong mọi tình huống và mọi thời điểm.
- Những bài học hữu ích từ câu Kinh:
- Câu Kinh khẳng định rõ ràng về đức tin độc thần (Tawhid), giúp người đọc hiểu rằng chỉ có Allah là Đấng duy nhất đáng được tôn thờ, từ đó hướng lòng người đến sự thờ phượng chân thành và thuần khiết.
- Việc nhắc đến hai thuộc tính "Al-Hayy" và "Al-Qayyum" mang lại sự an tâm và hy vọng cho người tin, vì biết rằng Đấng Hằng Sống và Duy Trì mọi thứ luôn hiện diện, luôn chăm sóc và không bao giờ bỏ rơi tạo vật của Ngài.
- Câu Kinh khuyến khích con người khiêm nhường, nhận ra sự yếu đuối và nhu cầu của bản thân đối với Allah, từ đó tăng cường sự phó thác và cầu nguyện.
- Đây là lời nhắc nhở về lòng biết ơn: mọi thứ chúng ta có đều đến từ Allah, Đấng đã tạo dựng và duy trì chúng ta, vì vậy hãy sống biết ơn và tuân theo Ngài.
- Câu Kinh mở ra cánh cửa để tìm hiểu sâu hơn về các thuộc tính của Allah, giúp người đọc thêm yêu mến và kính sợ Ngài, đồng thời cảm nhận được sự gần gũi và thương xót của Đấng Tạo Hóa dành cho nhân loại.
📜 Câu Kinh 1-4 — Surah Ali Imran
Bản Dịch — Ali Imran 2
Surah Ali Imran Câu Kinh 2 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Allah (là Thượng Đế), không có Thượng Đế (đích thực)…Surah Câu Kinh 2/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Ali Imran Nghe, Surah Ali Imran Bản Dịch, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Câu Kinh 1–4. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Ali Imran
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


