সূরা আল-ইমরান — আয়াত 2

শব্দার্থ (معاني الكلمات):

• الْحَيُّ (আল-হাইয়্যু): সেই সত্তা যাঁর জীবন পূর্ণ, চিরস্থায়ী এবং কোনো প্রকার ত্রুটি, ঘুম, অবসাদ বা মৃত্যু থেকে মুক্ত। তিনি চিরঞ্জীব।
• الْقَيُّومُ (আল-কাইয়্যুম): সেই সত্তা যিনি নিজে সম্পূর্ণ স্বয়ংসম্পূর্ণ এবং সমগ্র সৃষ্টিজগতের ধারক-পোষক। প্রতিটি সৃষ্টি তাঁরই ওপর নির্ভরশীল; তিনি ছাড়া কারও অস্তিত্ব টিকে থাকতে পারে না।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা নিজের পরিচয় দিয়েছেন। তিনি ঘোষণা করছেন যে, তিনিই একমাত্র সত্য ইলাহ (উপাস্য)। তিনি ছাড়া আর কোনো সত্য উপাস্য নেই; সমগ্র বিশ্বজগতে ইবাদতের একমাত্র অধিকারী তিনি। তাঁর সত্তা পূর্ণ জীবনময় — এমন জীবন যা কখনো শেষ হবে না, যাতে কোনো অভাব, দুর্বলতা, তন্দ্রা বা নিদ্রা নেই। তিনি চিরঞ্জীব ও চিরস্থায়ী। আর তিনি ‘আল-কাইয়্যুম’ — অর্থাৎ তিনি নিজেই নিজের অস্তিত্বে প্রতিষ্ঠিত, কোনো কিছুর ওপর তাঁর নির্ভরতা নেই; বরং তিনি সবকিছুর ধারক। আসমান-জমিন, ফেরেশতা, মানব, জিন, পশু-পাখি — সবকিছু তাঁরই অনুগ্রহে ও ব্যবস্থাপনায় টিকে আছে। প্রতিটি সৃষ্টি প্রতিটি মুহূর্তে তাঁর মুখাপেক্ষী। তাঁর এই গুণাবলির কারণেই তিনি একমাত্র ইবাদত পাওয়ার যোগ্য। এই আয়াতটি ‘আয়াতুল কুরসি’র (সূরা বাকারার ২৫৫ নং আয়াত) শুরুর অংশের মতোই, যেখানে আল্লাহর একত্ব, চিরঞ্জীবতা ও স্বয়ংসম্পূর্ণতা ঘোষণা করা হয়েছে।

কল্যাণকর শিক্ষা (ফায়দা):

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহই একমাত্র উপাস্য। জীবনের প্রতিটি কাজে, প্রতিটি বিপদে-আপদে, প্রতিটি প্রয়োজনেই আমাদের কেবল তাঁরই কাছে ফিরে যেতে হবে এবং শুধু তাঁরই ইবাদত করতে হবে।
2. আল্লাহ চিরঞ্জীব ও চিরস্থায়ী। তাই তাঁর ওপর ভরসা করলে আমাদের কোনো ক্ষতি নেই। মানুষ বা অন্য কোনো সৃষ্টি যত বড়ই হোক না কেন, তারা সবাই মরণশীল ও দুর্বল; কিন্তু আল্লাহ কখনো শেষ হবেন না।
3. আল্লাহ ‘আল-কাইয়্যুম’ — তিনি সবকিছুর ধারক। আমরা প্রতিটি নিঃশ্বাস, প্রতিটি মুহূর্তে তাঁর ওপর নির্ভরশীল। এই উপলব্ধি আমাদের মনে বিনয় ও কৃতজ্ঞতা সৃষ্টি করে এবং আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা রাখতে শেখায়।
4. এই আয়াতটি পাঠ করা ও এর অর্থ অনুধাবন করা মুমিনের ঈমানকে মজবুত করে এবং তাকে সব ধরনের শিরক ও ভুল বিশ্বাস থেকে দূরে রাখে।