Surah Aal-Imran — Aya 2

Ma’anonin Kalmomi:

• الْحَيُّ (Al-Hayy): Mai rai cikakkiyar rai, wadda ba ta da mutuwa ko rashi.
• الْقَيُّومُ (Al-Qayyum): Wanda ya tsaya da kansa, kuma dukkan halittu suna tsayawa da shi, kuma shi ne ke kula da su.

Fassarar Ayar:

Allah shi ne kaɗai abin bautawa na gaskiya, babu wani abin bautawa da ya cancanta a bauta masa sai Shi. Shi ne Mai rai cikakkiyar rai wadda ta dace da girman JalalarSa, rai wadda ba ta da mutuwa, ba ta da rashi, ba ta da wani lahani. Shi ne Al-Qayyum wanda ya tsaya da kansa, bai buƙaci kowa ba, kuma dukkan halittu sun dogara gare Shi, suna buƙatarSa a kowane hali, domin Shi ne ke kula da su, Shi ne ke raya su, Shi ne ke tsare su, kuma Shi ne ke gudanar da al’amurransu. Babu wani abin bautawa da ya cancanta sai Shi, kamar yadda babu wani mai ikon kula da halittu sai Shi.

Fa’idodin Ayar:

• Wannan ayar tana nuna mana girman Allah da cikakkar ikonSa, wanda ya sa mu dogara gare Shi a dukkan al’amuranmu, mu san cewa shi kaɗai ne ke iya taimakonmu.
• Tana karfafa mana imani da tauhidi, cewa babu abin bautawa da ya cancanta sai Allah, don haka mu tsarkake ibadarmu gare Shi kaɗai.
• Tana tunatar da mu cewa Allah mai rai ne wanda ba ya mutuwa, don haka mu ji tsoronSa kuma mu yi aiki domin neman yardarSa, domin mu san cewa zai yi mana hisabi a kowace rana.
• Tana sa mu so Allah da kusantarSa, domin mu san cewa shi ne ke kula da mu a kowane lokaci, ba ya barin mu, kuma ba ya buƙatar mu, amma mu muke buƙatarSa, don haka mu riƙa yin addu’a gare Shi a kowane hali.