આલ-ઇમરાન · 2/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۝٢
Allaahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom
📖 ગુજરાતીમાં
અલ્લાહ તઆલા તો તે છે જેના સિવાય કોઇ પુજવાને લાયક નથી જે જીવિત અને સૌને સંભાળી રાખનાર છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • اللَّهُ : અલ્લાહ, એકમાત્ર ઉપાસ્યનો નામ.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ : તેના સિવાય કોઈ સાચો ઉપાસ્ય નથી.
  • الْحَيُّ : જીવંત, સંપૂર્ણ જીવનવાળો, જેને કદી મૃત્યુ નથી.
  • الْقَيُّومُ : સ્વયં સ્થિત રહેનાર અને બધું ચલાવનાર, જે પોતે બીજાનો મોહતાજ નથી, પરંતુ દરેક વસ્તુ તેની જ મોહતાજ છે.

આયતનો તફસીર:

અલ્લાહ તઆલા જ એકમાત્ર એવો છે જે સાચા અર્થમાં ઉપાસનાને લાયક છે. તેના સિવાય કોઈ પણ ઉપાસના માટે લાયક નથી. તે સંપૂર્ણ જીવનવાળો છે, તેના જીવનમાં કોઈ ઘટાડો, કોઈ મૃત્યુ કે કોઈ અંત નથી. તે "કય્યૂમ" છે, એટલે કે તે પોતે પોતાના આધારે કાયમ છે, તેને કોઈની જરૂર નથી, પરંતુ આખી સૃષ્ટિ તેના આધારે ટકી છે. દરેક મખલૂક દરેક હાલતમાં તેની જ મોહતાજ છે, તેના વગર કોઈ પણ ક્ષણ ટકી શકતું નથી.

આયતમાંથી મળતી ફાયદા અને શીખ:

  1. આ આયત આપણને શીખવે છે કે સાચો ઉપાસ્ય ફક્ત અલ્લાહ જ છે, જે આખી કાયનાતનો માલિક છે.
  2. અલ્લાહ "હય્ય" છે, એટલે કે હંમેશા જીવંત છે, તેથી તે દરેક વખતે આપણી દુઆ સાંભળે છે અને જવાબ આપે છે.
  3. અલ્લાહ "કય્યૂમ" છે, એટલે કે તે આખી સૃષ્ટિને ચલાવે છે, તેથી જ્યારે આપણે મુશ્કેલીમાં હોઈએ ત્યારે ફક્ત તેની જ પાસે મદદ માંગવી જોઈએ.
  4. આ આયત આપણને અલ્લાહ સાથે સીધો સંબંધ જોડવાનું શીખવે છે, કારણ કે તે જ આપણો સાચો સહારો છે.
  5. જે વ્યક્તિ આ આયતને સમજીને પોતાના દિલમાં ઉતારે છે, તેને અલ્લાહ પર ભરોસો રાખવાની તાકાત મળે છે અને તે કદી નિરાશ થતો નથી.


📜 આયત 1-4 — સૂરા આલ-ઇમરાન

1الم
અલીફ્-લામ્-મીમ્
2اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
અલ્લાહ તઆલા તો તે છે જેના સિવાય કોઇ પુજવાને લાયક નથી જે જીવિત અને સૌને સંભાળી રાખનાર છે
3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِيلَ
જેણે તમારા પર સત્યની સાથે આ કિતાબ અવતરિત કરી, જે પોતાનાથી પહેલાની (કિતાબોની) પુષ્ટી કરનારી છે, તેણે (અલ્લાહ) જ તે પહેલા તૌરાત અને ઇન્જિલને અવતરિત કરી હતી
4مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
આ પહેલા લોકોને માર્ગદર્શન આપવા માટે અને કુરઆન પણ તેણે (અલ્લાહ) જ અવતરિત કર્યુ, જે લોકો અલ્લાહ તઆલાની આયતોનો ઇન્કાર કરે છે તેઓ માટે સખત યાતના છે અને અલ્લાહ વિજયી, બદલો લેવાવાળો છે
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
2આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 2

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 2 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : અલ્લાહ તઆલા તો તે છે જેના સિવાય કોઇ પુજવાને લાયક…

સૂરા આયત 2/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 1–4. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers