Сура Аль Имран — Аят 23

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• أَلَمْ تَرَ — «Разве ты не видел?» — выражение, привлекающее внимание к удивительному положению вещей.
• نَصِيبًا — «долю», «часть».
• مِّنَ الْكِتَابِ — «из Писания» — здесь имеется в виду Тора, дарованная им Аллахом.
• يَتَوَلَّى — «отворачивается», «уходит в сторону».
• فَرِيقٌ — «группа», «часть людей».
• مُّعْرِضُونَ — «отворачивающиеся», «уклоняющиеся от истины».

Толкование аята:

Задумайся, о Пророк, над поразительным положением людей, которым Аллах даровал часть знания из Своего Писания — Торы. Они знают, что истина, с которой ты пришёл, — правда, и что она подтверждена в их собственных книгах. И вот, когда их призывают обратиться к Книге Аллаха, чтобы она рассудила между ними в том, в чём они разошлись, — часть из них отказывается и отворачивается. Они уходят не потому, что не знают истины, а потому, что истина не совпадает с их желаниями и страстями.

Обрати внимание на удивительное противоречие: эти люди заявляют, что следуют Писанию, но когда их зовут к нему на суд — отказываются. Разве не было бы им более подобающим поспешить к своей же Книге, которую они якобы почитают? Но нет — гордыня, упрямство и следование своим прихотям оказались для них дороже истины.

Этот аят — не только рассказ о прошлом, но и урок для каждого из нас. Он напоминает: истина не становится менее истинной от того, что она не совпадает с нашими желаниями. Тот, кто искренне ищет правду, принимает её с радостью, откуда бы она ни пришла. А тот, кто отворачивается от ясных доводов лишь потому, что они не по нраву его душе, — поистине в убытке.

Коран призывает нас к честности с самими собой и к смирению перед истиной. Ведь следование истине — путь к свету, а упрямое отвращение от неё — путь к заблуждению. Пусть же каждый из нас будет из тех, кто спешит услышать слово Аллаха и принять его всем сердцем, а не из тех, кто отворачивается, когда истина не совпадает с их страстями.