Âl-i İmrân · 22/200
Meal Okunuş — Âl-i İmrân
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٢٢
Ulaaa`ikal lazeena habitat a`maaluhum fid dunyaa wal Aaakhirati wa maa lahum min naasireen
📖 Türkçe Anlam
Onlar, dünya ve ahirette işleri boşa çıkacak olanlardır. Onların hiç yardımcıları da yoktur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • حبطت (Habitat): Boşa gitti, yok oldu, sevabı silindi.
  • أعمالهم (A'mâlühüm): Onların amelleri, yaptıkları işler.
  • ناصرين (Nâsirîn): Yardımcılar, destekçiler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kendisini inkâr eden, âyetlerini yalanlayan ve peygamberlerine karşı gelen o bedbaht kimselerin âkıbetini haber vermektedir. Onlar, dünyada iken yaptıkları hayırlı işler, verdikleri sadakalar, akraba ziyaretleri gibi güzel ameller, imanları olmadığı için Allah katında hiçbir değer taşımaz. Tıpkı kül olmuş bir tohumun yerden yeşermemesi gibi, onların amelleri de boşa gider, sevabı tamamen silinir. Çünkü amellerin kabul olmasının ilk şartı, sağlam bir imana dayanmasıdır. İman olmayınca, yapılan işler dünyada belki bir fayda sağlasa da âhirette hiçbir karşılığı yoktur.

Bu kimseler için dünyada da âhirette de kurtuluş yoktur. Onlar, Allah'ın azabından kendilerini kurtaracak hiçbir yardımcı bulamazlar. Ne putları, ne evlatları, ne de malları onlara fayda verir. Kıyâmet gününde bütün dostluklar kesilir, bütün yardımlar sona erer. İşte o gün, yalnızca Allah'ın rahmeti ve affı kurtuluşa vesile olur. Bu rahmet ise ancak iman edip salih amel işleyenleredir.

Sevgili müminler! Bu âyet bize çok mühim bir ders vermektedir: Amellerimizin değeri, imanımızın gücüyle ölçülür. İman, amelin ruhu ve canıdır. İman olmadan yapılan her iş, gölgesiz bir ağaca benzer; meyve vermez. O hâlde bizler, önce imanımızı sağlamlaştıralım, sonra amellerimizi bu iman üzere inşa edelim. Unutmayalım ki Allah katında makbul olan tek din İslam'dır ve O'nun rızasına ancak iman ve salih amel ile ulaşılır. Rabbimiz bizleri, amelleri boşa gitmeyen, yardımcısı yalnızca Allah olan kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 20-24 — Âl-i İmrân

20فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
Eğer seninle tartışmaya girişirlerse, "Ben bana uyanlarla birlikte kendimi Allah'a verdim" de. Kendilerine Kitap verilenlere ve kitapsızlara: "Siz de İslam oldunuz mu?" de, şayet İslam olurlarsa doğru yola girmişlerdir, yüz çevirirlerse, sana yalnız tebliğ etmek düşer. Allah kullarını görür.
21إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Allah'ın ayetlerini inkar edenlere, haksız yere peygamberleri öldürenlere, insanlardan adaleti emredenleri öldürenlere elem verici bir azabı müjdele.
22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Onlar, dünya ve ahirette işleri boşa çıkacak olanlardır. Onların hiç yardımcıları da yoktur.
23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ
Kendilerine Kitapdan bir pay verilenleri, görmedin mi? Onlar aralarında hüküm vermek için Allah'ın Kitabına çağırılmışlar, sonra onlardan bir takımı dönmüşlerdir. Onlar temelli yüz çevirenlerdir.
24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Bu, onların: "Bize ateş sadece sayılı birkaç gün değecektir" demelerindendir. Uydurup durdukları şeyler, onları dinlerinde yanıltmıştır.
Âl-i İmrânKuran Fihrist
200Ayet
MedeniRevelation
22Ayet

Meal — Âl-i İmrân 22

Sure Âl-i İmrân Ayet 22 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlar, dünya ve ahirette işleri boşa çıkacak olanlardır. Onların hiç…

Sure Ayet 22/200 — Âl-i İmrân آل عمران (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Âl-i İmrân Dinle, Âl-i İmrân Meal, Âl-i İmrân mp3, Âl-i İmrân pdf. Ayet 20–24. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler