Sura Al-Imran — Vers 22

Ordforklaring:

• حَبِطَتْ (habitat): betyder, at handlingerne er blevet ugyldige og uden værdi, som om de aldrig har eksisteret.
• نَّاصِرِينَ (nassirin): hjælpere eller beskyttere, der kan redde en fra Guds straf.

Tolkning af verset:

Disse mennesker, som er beskrevet med de tidligere nævnte egenskaber – dem der fornægter Guds tegn og dræber profeterne og de retfærdige – deres handlinger er blevet fuldstændig ugyldige i denne verden og i det hinsides. Deres gode gerninger, som de måtte have udført, vil ikke blive belønnet, fordi de manglede troen på Allah. I denne verden opnår de ingen gavn af deres handlinger, og i det hinsides vil de ikke finde nogen belønning for dem. Derudover har de ingen hjælpere eller beskyttere, der kan forsvare dem mod Allahs straf eller redde dem fra den pine, der venter dem.

Udledte visdomme og formaninger:

• Troen er grundlaget for, at handlinger bliver accepteret hos Allah. Uden tro er selv de bedste gerninger uden værdi i det hinsides.
• At modsætte sig Guds sendebud og de retfærdige er en alvorlig synd, der fører til fortabelse.
• Ingen kan stå imod Allahs dom eller redde en fra Hans straf, uanset hvor meget magt eller indflydelse man måtte have i denne verden.
• Dette vers opfordrer den troende til at værne om sin tro og sine handlinger, så de er i overensstemmelse med Allahs vilje, og til at søge Hans nåde, før det er for sent.