Sura Ali-Imran — Ajet 22

Značenje riječi:

• "Habitat" – propala, poništena, izgubljena svaka vrijednost.
• "A'maluhum" – njihova djela.
• "Nasirin" – pomagači, zaštitnici.

Tumačenje ajeta:

Ovi ljudi, koji su opisani prethodnim ajetima – oni koji ne vjeruju u Allahove znakove, ubijaju vjerovjesnike bez ikakvog prava i ubijaju one koji pozivaju na pravdu – njihova djela su propala i poništena. To znači da od njihovih dobrih djela neće imati nikakve koristi, ni na ovom ni na onom svijetu, jer su ta djela izgubila svaku vrijednost zbog njihovog nevjerovanja i neprijateljstva prema Allahu i Njegovim poslanicima. Na ovom svijetu njihova djela neće im donijeti nikakvu nagradu niti pohvalu kod Allaha, a na onom svijetu neće im pomoći da izbjegnu kaznu. Oni nemaju nijednog pomagača koji bi ih odbranio od Allahove kazne niti bilo koga ko bi ih spasio od patnje koju su zaslužili.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost djela zavisi od vjerovanja – djela bez iskrenog vjerovanja u Allaha nemaju nikakvu težinu niti nagradu.
2. Nevjerovanje i neprijateljstvo prema Allahovim poslanicima poništava sva dobra djela, ma koliko ih čovjek činio.
3. Niko ne može pomoći čovjeku na Sudnjem danu osim Allahove milosti – zato je najvažnije da čovjek svoj život uredi prema Allahovoj uputi.
4. Ovo je upozorenje svima da ne budu neprijatelji prema vjeri i njenim pozivateljima, jer posljedice takvog stava su gubitak svega na oba svijeta.
5. Ajet nas podsjeća da je najveći gubitak onoga ko izgubi nagradu za svoja djela, a pritom misli da čini dobro – zato trebamo stalno provjeravati ispravnost svojih uvjerenja i djela.