অনুবাদ — Tafsir
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
শব্দার্থ:
- حَبِطَتْ অর্থ বরবাদ হয়ে গেছে, নিষ্ফল হয়ে গেছে।
- أَعْمَالُهُمْ অর্থ তাদের আমলসমূহ (সৎকর্ম)।
- نَّاصِرِينَ অর্থ সাহায্যকারী, রক্ষাকারী।
তাফসীর:
যারা কুফরি ও মিথ্যাচারের ওপর অটল থাকে এবং আল্লাহর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে, তাদের সম্পর্কে ঘোষণা দেওয়া হচ্ছে যে, তারা এমন লোক যাদের সকল সৎকর্ম দুনিয়া ও আখিরাতে সম্পূর্ণরূপে বরবাদ হয়ে যাবে। কারণ, ঈমানই হলো সকল আমল কবুল হওয়ার মূল শর্ত। ঈমান ছাড়া যতই ভালো কাজ করা হোক না কেন, তা আল্লাহর দরবারে গ্রহণযোগ্য হবে না। দুনিয়ায় তারা তাদের কাজের কোনো ফল পাবে না, আর আখিরাতেও তাদের জন্য থাকবে না কোনো সওয়াব বা প্রতিদান। বরং তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। আর কিয়ামতের দিন তাদেরকে আল্লাহর আযাব থেকে রক্ষা করার জন্য কোনো সাহায্যকারীও থাকবে না—না কোনো আত্মীয়, না কোনো বন্ধু, না কোনো সুপারিশকারী।
দাওয়াতি বার্তা:
এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, ঈমানই是所有 আমলের ভিত্তি। ঈমানহীন কোনো কাজই আল্লাহর কাছে গ্রহণযোগ্য নয়। তাই আমাদের উচিত সর্বপ্রথম নিজের ঈমানকে শুদ্ধ করা এবং তা রক্ষা করা। ঈমানের পরই আমাদের আমলগুলো আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য করতে হবে। মনে রাখতে হবে, দুনিয়ার কোনো সম্পদ, ক্ষমতা বা সম্পর্ক আমাদেরকে আল্লাহর আযাব থেকে রক্ষা করতে পারবে না। একমাত্র আল্লাহর ওপর ঈমান আনা, তাঁর নির্দেশ মেনে চলা এবং তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অনুসরণ করাই হলো সফলতার একমাত্র পথ। আসুন, আমরা সবাই নিজেদের ঈমানকে মজবুত করি এবং এমন আমল করি যা আল্লাহর কাছে কবুল হবে, যেন দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় আমরা সফল হতে পারি।
📜 আয়াত 20-24 — সূরা আল-ইমরান
অনুবাদ — আল-ইমরান 22
সূরা আল-ইমরান আয়াত 22 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এরাই হলো সে লোক যাদের সমগ্র আমল দুনিয়া ও আখেরাত…সূরা আয়াত 22/200 — সূরা আল-ইমরান آل عمران (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ইমরান শুনুন, সূরা আল-ইমরান অনুবাদ, সূরা আল-ইমরান mp3, সূরা আল-ইমরান pdf. আয়াত 20–24. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








