سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئا ئه‌وانه که‌سانێکن کرده‌وه‌کانیان پووچ بۆته‌وه له دنیاو قیامه‌تدا، که‌سیش…

ئالی عیمران · 22/200

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena habitat a`maaluhum fid dunyaa wal Aaakhirati wa maa lahum min naasireen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئا ئه‌وانه که‌سانێکن کرده‌وه‌کانیان پووچ بۆته‌وه له دنیاو قیامه‌تدا، که‌سیش نیه پشتیوانی له‌وان بکات.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە پێویستیان بە ڕوونكردنەوە هەیە:

حَبِطَتْ: واتە پووچەڵبوونەوە و بەهەدەرچوون، واتە کارەکان بەتاڵ بن و هیچ سوودێکی لێ وەرنەگیرێت.
ناصِرین: واتە یارمەتیدەران و پشتیوانیکەران.

ئەم ئایەتە باسی ئەو کەسانە دەکات کە ڕێبازی کوفر و بێباوەڕیان گرتووەتەبەر و بەرامبەر بە پەیامی ڕاستی ڕاوەستان. ئەو کەسانەی کە بەم شێوەیەن، کار و کردەوەکانیان لە دنیا و ئاخیرەتدا پووچەڵ دەبێتەوە، واتە هیچ کارێکی چاکی لێیان وەرناگیرێت و هیچ بەهایەکی نییە، چونکە بناغەی باوەڕیان لەناوچووە. لە دنیادا، کارەکانیان سوودی بۆ خۆیان و خەڵکی نییە، و لە ئاخیرەتدا هیچ پاداشتێکیان بۆ نییە. هەروەها هیچ یارمەتیدەر و پشتیوانێکیشیان نییە کە لە سزای خوای گەورە بیانپارێزێت یان لە سزای دۆزەخ ڕزگاریان بکات.

ئەی خوێنەری ئازیز! ئەم ئایەتە پەیامێکی گەورەی بۆ هەموومان هەیە: باوەڕ و ئیمان بناغەی هەموو کارێکی چاکە. ئەو کەسەی کە باوەڕی بە خوا و پەیامەکەی نییە، تەنانەت ئەگەر کارێکی چاکیش بکات، لەبەر نەبوونی ئیمان، ئەو کارە بەهای نییە. بەڵام ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوای گەورە هەیە و کارە چاکەکان دەکەن، خوای گەورە کارەکانیان قبوڵ دەکات و پاداشتیان دەداتەوە. بۆیە با هەمیشە ئیمانمان بەهێز بکەین و کارەکانمان بە نیەتێکی پاک و بەپێی ڕێنماییەکانی خوا بکەین، تاکو لە دنیا و ئاخیرەتدا سەربکەوین و لە سزای خوا بپارێزرێین.

📜 ئایه‌ت 20-24 — سوڕەتی ئالی عیمران

20فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

خۆ ئه‌گه‌ر موجاده‌له و گفتوگۆی سه‌ختیان له‌گه‌ڵدا کردیت، ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) تۆس بڵێ: من و ئه‌وانه‌ی که شوێنم که‌وتوون ڕوومان کردۆته خواو ته‌نها ملکه‌چی ئه‌وین، به‌وانه‌ی که کتێبیان پێدراوه و ئه‌وانه‌ش نه‌خوێنده‌وارن له (موشریکانی عه‌ره‌ب) بڵێ: ئایا ئێوه ته‌سلیم بوون به‌خواو موسوڵمان بوون؟ خۆ ئه‌گه‌ر ته‌سلیم بوون، ئه‌وه مانای وایه به‌ڕاستی ئه‌وه هیدایه‌تیان وه‌رگرتووه‌، خۆ ئه‌گه‌ر پشت هه‌ڵکه‌ن و باوه‌ڕنه‌هێنن، ئه‌وه ته‌نها گه‌یاندنی په‌یامه‌که له‌سه‌رتۆیه‌، خوای گه‌وره‌ش بینایه به‌به‌نده‌کانی.

21إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕ ناهێنن به‌ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی خوا و پێغه‌مبه‌رانیش به‌بێ هیچ حه‌قێک ده‌کوژن و ئه‌و خه‌ڵکانه‌ش ده‌کوژن که فه‌رمان به دادپه‌روه‌ری ده‌ده‌ن، که‌واته مژده‌ی سزایه‌کی پڕ ئێشیان پێ بده‌!!

22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

ئا ئه‌وانه که‌سانێکن کرده‌وه‌کانیان پووچ بۆته‌وه له دنیاو قیامه‌تدا، که‌سیش نیه پشتیوانی له‌وان بکات.

23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ

ئایا نابینی ئه‌و که‌سانه‌ی به‌شێک له کتێبی ئاسمانیان پێدراوه کاتێک بانگ ده‌کرێن بۆ لای کتێبی خوا (ته‌ورات) تا فه‌رمانڕه‌وایی بکات له نێوانیاندا، پاشان ده‌سته‌یه‌کیان پشت هه‌ڵده‌که‌ن و له کاتێکدا ئه‌وان سه‌رپێچیکه‌رن.

24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

بۆیه‌ش (واده‌که‌ن) چونکه به‌ڕاستی ئه‌وان ده‌یانووت: هه‌رگیز ئاگری دۆزه‌خ چه‌ند ڕۆژێکی که‌م نه‌بێت به‌ر له‌شمان ناکه‌وێت و ئه‌وه‌ی له ئاینه‌کانیاندا بۆ خۆیان هه‌ڵبه‌ستبوو، سه‌ری لێ شێواندن و ته‌فره‌ی دان.

→ ئایه‌ت 21 📖 ئالی عیمران ئایه‌ت 23 ←

ئالی عیمرانپێڕست

200ئایه‌ت

MedinanRevelation

22ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 22

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئا ئه‌وانه که‌سانێکن کرده‌وه‌کانیان پووچ بۆته‌وه له دنیاو قیامه‌تدا، که‌سیش…

سوڕەتی ئایه‌ت 22/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 20–24. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3