Oli Imron surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшалар амаллари бу дунёю охиратда ҳабата бўлганлардир ва уларга…

Oli Imron · 22/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena habitat a`maaluhum fid dunyaa wal Aaakhirati wa maa lahum min naasireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ана ўшалар амаллари бу дунёю охиратда ҳабата бўлганлардир ва уларга ёрдам берувчилар йўқдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

حَبِطَتْ – bekor bo'ldi, yo'q bo'lib ketdi, hech qanday foyda bermaydigan bo'lib qoldi.
نَّاصِرِينَ – yordam beruvchilar, himoya qiluvchilar.

Tafsir:

O'sha zotlar – kofirlik va munofiqlik yo'lini tutgan, Allohning oyatlarini inkor etgan kimsalar – shunday kishilarki, ularning qilgan barcha yaxshi amallari, xayrli ishlari bekor bo'lib ketdi. Ularning bu amallari na dunyoda, na oxiratda ularga hech qanday foyda bermaydi. Chunki ular imonsiz holda qilgan amallari Alloh huzurida qabul qilinmaydi. Ular uchun dunyoda ham, oxiratda ham bu amallardan hech qanday naf yo'q. Qiyomat kunida esa ularni Allohning azobidan qutqaradigan, himoya qiladigan hech qanday yordamchi bo'lmaydi. Na o'sha amallari, na yaqinlari, na boyliklari, na boshqa narsalar ularni Allohning jazolashidan saqlab qola olmaydi.

Foydalar:

Iymon – barcha amallarning qabul bo'lishining asosiy shartidir. Iymonsiz qilingan har qanday yaxshi amal bekor bo'lib ketadi.
Insonning amallari qabul bo'lishi uchun Allohga chin dildan iymon keltirishi va amallarini faqat Alloh uchun qilishi lozim.
Qiyomat kunida har bir inson faqat o'z amallari bilan keladi va hech kim hech kimga yordam bera olmaydi. Shuning uchun dunyoda yaxshi amallar qilib, iymonli bo'lishga intilish – eng buyuk saodatdir.
Bu oyat mo'minlarga ogohlantirish bo'lib, ularni iymonlarini mustahkamlashga va amallarini Alloh roziligi uchun qilishga chorlaydi.

📜 Oyat 20-24 — Oli Imron surasi

20فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

Агар сен билан тортишсалар, сен: «Мен юзимни Аллоҳга таслим этдим ва менга эргашганлар ҳам!» деб айт. Ва китоб берилганларга ва саводсизларга: «Исломга кирдингизми?» деб айт. Агар Исломга кирсалар, бас, батаҳқиқ, ҳидоят топдилар. Агар юз ўгирсалар, сенинг зиммангда етказиш, холос. Аллоҳ бандаларни кўриб турувчидир.

21إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Албатта, Аллоҳнинг оятларига куфр келтирадиганлар, Пайғамбарларни ноҳақдан ўлдирадиганлар ва одамлардан адолатга буюрадиганларни ўлдирадиганларга аламли азобнинг башоратини бер.

22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

Ана ўшалар амаллари бу дунёю охиратда ҳабата бўлганлардир ва уларга ёрдам берувчилар йўқдир.

23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ

Китобдан насиба берилганларга қарамайсанми?! Ораларида ҳукм юритиш учун Аллоҳнинг китобига чақирилганларида улардан бир гуруҳлари юз ўгириб ортга қайтадилар.

24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Бунинг сабаби–уларнинг: «Бизга саноқли кунлардан бошқа ҳеч ўт тегмайди», деганларидадир. Тўқиган нарсалари уларни динларида адаштирди.

← Oyat 21 📖 Oli Imron Oyat 23 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

22Oyat

Tarjima — Oli Imron 22

Oli Imron surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшалар амаллари бу дунёю охиратда ҳабата бўлганлардир ва уларга…

Sura Oyat 22/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3