Suuratu Aal-Imran — Aaya 22

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɓɗi faamde:

• حَبِطَتْ (Habitat): ɗe mbonii, ɗe njiɗaa, ɗe nattaaki e moƴƴere, wano ndiyam ɗam njippii e nder nokku toowɗo mo alaa ko ɗam jogii.
• أَعْمَالُهُمْ (A'maaluhum): golle maɓɓe moƴƴe ɗe ɓe mbaɗata, wano sadaka, juulde, e ɗuuɗɗe goɗɗe.
• نَّاصِرِينَ (Naasiriina): wallooɓe, ɓe mbaawata reende ɓe e lepte Alla.

Fasiriire aaya:

Ɓee yimɓe, ɓe ngoongidinii kiɗre (kufru) ɓaawo goonginal maɓɓe, e ɓe neldi annabiiji ɓe ngalaa dalil, ɓee ko ɓe golle maɓɓe moƴƴe ɗe mbonii e nder aduna e laakara. Ndee fotaani ɓe nafde, sabu ɓe ngoonginaali Alla e Nulaaɓe Makko. Ndee golle maɓɓe wano mbaydi ndi henndu wuurti ndi yani e nder ladde, ɗum waɗi ɓe keɓaali nafuuda e mum en. E nder laakara, alaa ɓe keɓata nafuuda e mum en, sabu ɓe ngoonginaali e nder aduna. Kadi alaa wallooɓe ɓe mbaawata reende ɓe e lepte Alla, wano ɓe njiɗiri no ɓe keɓa wallude e nder aduna e laakara.

Faayiɗe ɗe ɗum jannginta en:

1. Goonginal (iimaan) ko ngonka jaɓgol golle moƴƴe. Kala mo alaa goonginal, golle makko moƴƴe ɗe njaɓaaka e Alla, wano ɗe mbonii e nder aduna e laakara.
2. Ko ɓuri teeŋtude e neɗɗo ko goonginal makko e ɓernde makko, hinaa kala ko o waɗata e hoore makko.
3. Alla ko ñaawoowo peewuɗo, O hulataa golle moƴƴe hay gooto, kono O jaɓataa ɗe si tawii ɗe ngoonginaaki e Makko.
4. Ko waɗi en ɗaɓɓude goonginal e ɓernde laaɓunde, e reende ɗum e mbaadiiji ɗi njiɗaa, sabu goonginal ko ngonka kisal e nder aduna e laakara.
5. Ndee aaya reentina en e kiɗre (kufru) e mbaadiiji mum, sabu ɗum waddata hay nafuuda e golle moƴƴe, e ɗum waddata lepte ɗe alaa wallooɓe e mum en.