Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Lan tamassana al-nar": Il fuoco non ci toccherà.
- "Ayyaman ma'dudat": Giorni contati, cioè un periodo breve e limitato.
- "Gharr": Ingannare, illudere con false promesse.
- "Yaftarun": Inventare menzogne e calunnie contro Dio.
Interpretazione della Sura Al-'Imran (3), versetto 24:
Questo versetto spiega la causa profonda dell'allontanamento dei Popoli del Libro (Ebrei e Cristiani) dalla verità dell'Islam e dal messaggio del Profeta Muhammad (pace su di lui). La ragione è la loro falsa convinzione: essi affermavano che il Fuoco dell'Inferno non li avrebbe toccati se non per pochi giorni contati, dopodiché sarebbero entrati in Paradiso. Questa credenza infondata li rese arroganti verso Dio e incuranti della Sua religione, spingendoli a perseverare nelle loro false dottrine.
La loro presunzione derivava da un inganno: le menzogne e le falsità che essi stessi avevano inventato e tramandato, illudendosi che Dio avrebbe loro perdonato tutto dopo un breve castigo. Così, la loro stessa immaginazione li trasse in inganno, facendoli sentire al sicuro dal castigo divino e spingendoli a rifiutare la verità portata dal Profeta Muhammad (pace su di lui).
Insegnamenti e benefici del versetto:
- La gravità dell'autoinganno: Chi costruisce la propria fede su false speranze e menzogne, anziché sulla rivelazione autentica, si allontana dalla verità e si espone al castigo divino.
- La misericordia di Dio non va presa alla leggera: È un errore credere che il perdono di Dio sia garantito senza pentimento sincero e obbedienza ai Suoi comandamenti.
- L'importanza della sincerità nella fede: La religione deve basarsi sulla rivelazione autentica e sulla ragione, non su invenzioni umane o tradizioni corrotte.
- L'avvertimento contro l'arroganza spirituale: Chi si sente al sicuro dal castigo di Dio, commettendo liberamente peccati, cade nell'inganno più grande.
- La necessità di seguire la verità ovunque essa sia: I Popoli del Libro avevano ricevuto le Scritture, ma si allontanarono dalla loro essenza; l'Islam è la conferma finale di quella verità, e accettarla è l'unica via di salvezza.
📜 Versetto 22-26 — Sura Al-Imran
Traduzione — Al-Imran 24
Sura Al-Imran Versetto 24 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E ciò perché dicono: “Il Fuoco non ci toccherà, se…Sura Versetto 24/200 — Sura Al-Imran آل عمران (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Imran Ascoltare, Sura Al-Imran Traduzione, Sura Al-Imran mp3, Sura Al-Imran pdf. Versetto 22–26. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








