سوره آل عمران آيت 24 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اِھو ھِن سببان آھي جو اُھي چون ٿا ته باھ…

آل عمران · 24/200

ترجمو لکڻ — سوره آل عمران

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Zaalika bi annahum qaaloo lan tamassanan naaru illaaa ayyaamam ma`doodaatinw wa gharrahum fee deenihim maa kaanoo yaftaroon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

اِھو ھِن سببان آھي جو اُھي چون ٿا ته باھ ڪن ڳاڻوَن ڏينھن کانسواءِ اسان کي ڪڏھن نه ڇھندي، ۽ جيڪو ٺاھ ٺاھيندا رھيا تنھن کين سندن دين ۾ ٺڳيو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

ذَٰلِكَ: اهو، يعني سندن منھن موڙڻ ۽ حق کان پاسو ڪرڻ.
لَن تَمَسَّنَا: اسان کي هرگز نه ڇُهندي.
أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ: ڳڻپيل ڪجهه ڏينهن، يعني ٿورا ڏينهن.
وَغَرَّهُمْ: ۽ کين دوکو ڏنو، فريب ۾ مبتلا ڪيو.
يَفْتَرُونَ: جيڪي اهي پاڻ ٺاهيندا هئا ۽ ڪوڙيون ڳالهيون جوڙيندا هئا.

2) تفسير:

هيءَ آيت انهن اهل ڪتاب جي باطل عقيدي ۽ ان جي نتيجي بيان ڪري ٿي. الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته اهي حق کان ڇو منهن موڙيندا آهن ۽ ان کي قبول ڪرڻ کان ڇو پاسو ڪندا آهن. ان جو سبب اهو آهي ته اهي پنهنجي دل ۾ هي ڪوڙو يقين پالي ويٺا هئا ته جهنم جي باہه کين رڳو ڪجهه ڳڻپيل ڏينهن لاءِ ڇُهندي، پوءِ اهي جنت ۾ داخل ٿي ويندا. اهڙي ڪوڙي ۽ بي بنياد دعويٰ، جيڪا سندن ئي ٺاهيل هئي، کين پنهنجي دين جي معاملي ۾ دوکو ڏنو ۽ فريب ۾ وجهي ڇڏيو. انهيءَ غلط عقيدي سبب اهي الله جي عذاب کي هلڪو سمجهڻ لڳا، الله جي نافرماني تي جرئت ڪرڻ لڳا ۽ پنهنجي باطل دين تي بيٺا رهيا، اهو ئي سبب آهي جو اهي حق کان منهن موڙيندا رهيا.

3) فائدا ۽ سبق:

اهڙن ڪوڙن ۽ بي بنياد خيالن کان بچڻ گهرجي ته گناهن جي سزا نه ملندي يا رڳو ٿوري عرصي لاءِ ملندي، ڇاڪاڻ ته اهڙا خيال انسان کي نافرماني تي جرئت ڏياريندا آهن.
الله جي عذاب کي هلڪو نه سمجهڻ گهرجي، پر ان کان ڊڄڻ ۽ توبهه ڪرڻ گهرجي.
پنهنجي دين جي معاملي ۾ پنهنجي ئي ٺاهيل ڳالهين تي ڀاڙڻ بدران الله جي ڪتاب ۽ نبي ڪريم ﷺ جي سنت تي هلڻ گهرجي.
قرآن مجيد انسان کي اهڙن فريب ڏيندڙ عقيدن کان آگاهه ڪري ٿو ۽ سچائيءَ ڏانهن رهنمائي ڪري ٿو، جيڪا هر مسلمان لاءِ وڏي نعمت آهي.

📜 آيت 22-26 — سوره آل عمران

22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

اِھي (اُھي) آھن جن جي ڪمائي دُنيا ۽ آخرت ۾ ناس ٿي ويئي، ۽ اُنھن جو ڪو واھرو ڪونھي.

23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ

(اي پيغمبر) جن کي ڪتاب مان ڪو ڀاڱو ڏنو ويو تن کي نه ڏٺو اَٿئي ڇا؟ (جو) الله جي ڪتاب ڏانھن (ھن لاءِ) سڏيا وڃن ٿا ته سندن وچ ۾ نبيرو ڪري پوءِ منجھانئن ھڪ ٽولي ڦري ويندي آھي ۽ اُھي مُنھن موڙيندڙ (به) آھن.

24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

پوءِ ڪھڙو (حال ٿيندن) جڏھن کين اُھو ڏينھن جنھن ۾ ڪو شڪ نه آھي تنھن ۾ گڏ ڪنداسين، ۽ سڀڪنھن ماڻھوءَ جيڪي ڪمايو تنھن جو کيس پُورو بَدلو ڏبو ۽ اُنھن سان ظلم نه ڪبو.

26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

(اي پيغمبر) چؤ ته اي الله مُلڪ جا مالِڪ جنھن کي گھرين تنھن کي بادشاھي ڏئين ۽ جنھن کان وڻيئي تنھن کان بادشاھي کسين، ۽ جنھن کي گھرين تنھن کي مانوارو ڪرين ۽ جنھن کي وڻيئي تنھن کي بي مانو ڪرين، تنھنجي ھٿ ۾ چڱائي آھي، ڇوته تون سڀڪنھن شيء تي وسوارو آھين.

→ آيت 23 📖 آل عمران آيت 25 ←

آل عمرانقرآن فهرست

200آيت

MedinanRevelation

24آيت

ترجمو — آل عمران 24

سوره آل عمران آيت 24 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اِھو ھِن سببان آھي جو اُھي چون ٿا ته باھ…

سوره آيت 24/200 — سوره آل عمران آل عمران (Medinan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره آل عمران ٻڌو, سوره آل عمران ترجمو, سوره آل عمران mp3, سوره آل عمران pdf. آيت 22–26. سنڌيءَ ۾: اردو.