Aal-Imraan · 24/200
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Aal-Imraan
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٢٤
Zaalika bi annahum qaaloo lan tamassanan naaru illaaa ayyaamam ma`doodaatinw wa gharrahum fee deenihim maa kaanoo yaftaroon
📖 Af-Soomaali
Xaxaana ugu wacan inay dheheen ma na tabaato Naaru Maalmo mooyee, waxaa ku dhagray Diinlooda waxay been abuuran jireen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Lan tamassana al-naaru: Naartu ma taaban diddo.
  • Ayyaaman ma'duudaad: Maalmo kooban oo tiro yar.
  • Gharrahum: Waa khiyaameeyay oo dhagaray, waxayna u macna tahay wax rajo gelin ah oo aan xaq ahayn.
  • Yaftaruun: Waxay been abuuraan oy ku been sheegaan.

Tafsiirka:

Ka bixitaankoodii xaqa iyo ka iilashadoodii caddaa waxaa u sabab ah hadal ay sheegeen oo ah: "Naartu ma taaban diddo, marka laga reebo maalmo tiro yar oo kooban." Waxayna sheegan jireen in ay samada gali doonaan ka dib maalmahaas kooban, iyagoo isku halleynaya tawbad iyo dambi dhaaf la sheegtay oo aan jirin. Waxaana khiyaameeyay iyaga oo ku dhagray diintooda been abuurkoodii ay laftoodu ku been abuuran jireen, waxayna u maleeyeen in ay tahay run. Markaas ayay ku dhiirradeen in ay ku xadgudbaan xadka Eebe, isla markaana ay ku fudaystaan diintiisa, waxayna ku sii sugnaadeen diintoodii baatilka ahayd ee ay naftooda ku dhagrayaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Been abuurashada iyo sheegashada wax aan jirin ayaa ah mid dadka ku khiyaanaysa oo ka fogaysa xaqa, sidaa darteed waa in aan ka fogaanno been kasta oo diin ah.
  2. Qofka ku tiirsan rajo been ah oo ku saabsan dambi dhaafka iyo naxariista Eebe isagoon toobad keenin, waxaa u horseedi kara in uu ku sii socdo baadilkiisa oo uu ku xadgudbo xadka Eebe.
  3. Waa in aan ogaanno in Eebe yahay Caddaalad ku fal, isagoon caddibaadda ka reebi doonin mid dambi galay, ilaa uu toobad keeno oo uu xaqa ku noqdo.
  4. Qur'aanka Karimka ah wuxuu ina digayaa in aanan nahay kuwa ku kalsoonaada rajooyin been ah, laakiin waa in aan ku dadaalnaa camal fiican oo xaq ah, si aan u helno naxariista Eebe.


📜 Aayad 22-26 — Suurah Aal-Imraan

22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Kuwaasi waa kuwuu buray (Hoobtay) Camalkoodu Adduun iyo Aakhiraba mana u sugnaan wax u gargaara.
23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ
Ma aragtay (ka waran) kuwii la siiyey Qayb ka mid ah Kitaabka oo loogu yeedhi Kitaabka Eebe inuu kala xukurno dhexdooda markaas ay jeedsan Koox ka mid ah iyagoo diidan (Xaqa).
24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Xaxaana ugu wacan inay dheheen ma na tabaato Naaru Maalmo mooyee, waxaa ku dhagray Diinlooda waxay been abuuran jireen.
25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Ee say ahaan markaanu u kulmino Maalin aan shaki lahayn, loona oofiyo. (dhameeyo) Naf kastaa waxay kasbatay iyagoon la dulmayn.
26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Waxaad dhahdaa Eebow adaa hanta Xukunka waxaad siisaa Xukunka Ciddaad doonto waxaad ka siibtaa «Wareejisaa» Xukunka Ciddaad doonto waxaadna cisaysaa Ciddaad doonto waxaadna Dulaysaa Ciddaad doonto adaana Hanta Khayrka, adaana wax kasta kara.
Aal-ImraanLiiska Quraan
200Aayad
MadaniRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Aal-Imraan 24

Suurah Aal-Imraan Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Xaxaana ugu wacan inay dheheen ma na tabaato Naaru Maalmo…

Suurah Aayad 24/200 — Suurah Aal-Imraan آل عمران (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Aal-Imraan Maqal, Suurah Aal-Imraan Tarjumaad, Suurah Aal-Imraan mp3, Suurah Aal-Imraan pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers