Zaalika bi annahum qaaloo lan tamassanan naaru illaaa ayyaamam ma`doodaatinw wa gharrahum fee deenihim maa kaanoo yaftaroon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Xaxaana ugu wacan inay dheheen ma na tabaato Naaru Maalmo mooyee, waxaa ku dhagray Diinlooda waxay been abuuran jireen.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Hayo ni kwa sababu walisema: Hautatugusa Moto isipo kuwa kwa siku chache tu. Na yakawadanganya katika dini yao yale ambayo wenyewe waliyo kuwa wakiyazua.
Gharrahum: Waa khiyaameeyay oo dhagaray, waxayna u macna tahay wax rajo gelin ah oo aan xaq ahayn.
Yaftaruun: Waxay been abuuraan oy ku been sheegaan.
Tafsiirka:
Ka bixitaankoodii xaqa iyo ka iilashadoodii caddaa waxaa u sabab ah hadal ay sheegeen oo ah: "Naartu ma taaban diddo, marka laga reebo maalmo tiro yar oo kooban." Waxayna sheegan jireen in ay samada gali doonaan ka dib maalmahaas kooban, iyagoo isku halleynaya tawbad iyo dambi dhaaf la sheegtay oo aan jirin. Waxaana khiyaameeyay iyaga oo ku dhagray diintooda been abuurkoodii ay laftoodu ku been abuuran jireen, waxayna u maleeyeen in ay tahay run. Markaas ayay ku dhiirradeen in ay ku xadgudbaan xadka Eebe, isla markaana ay ku fudaystaan diintiisa, waxayna ku sii sugnaadeen diintoodii baatilka ahayd ee ay naftooda ku dhagrayaan.
Faa'iidooyin laga qaadan karo:
Been abuurashada iyo sheegashada wax aan jirin ayaa ah mid dadka ku khiyaanaysa oo ka fogaysa xaqa, sidaa darteed waa in aan ka fogaanno been kasta oo diin ah.
Qofka ku tiirsan rajo been ah oo ku saabsan dambi dhaafka iyo naxariista Eebe isagoon toobad keenin, waxaa u horseedi kara in uu ku sii socdo baadilkiisa oo uu ku xadgudbo xadka Eebe.
Waa in aan ogaanno in Eebe yahay Caddaalad ku fal, isagoon caddibaadda ka reebi doonin mid dambi galay, ilaa uu toobad keeno oo uu xaqa ku noqdo.
Qur'aanka Karimka ah wuxuu ina digayaa in aanan nahay kuwa ku kalsoonaada rajooyin been ah, laakiin waa in aan ku dadaalnaa camal fiican oo xaq ah, si aan u helno naxariista Eebe.
Ma aragtay (ka waran) kuwii la siiyey Qayb ka mid ah Kitaabka oo loogu yeedhi Kitaabka Eebe inuu kala xukurno dhexdooda markaas ay jeedsan Koox ka mid ah iyagoo diidan (Xaqa).
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.