Aal-Imran · 24/200
Fassara Rubutun sauti — Surah Aal-Imran
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٢٤
Zaalika bi annahum qaaloo lan tamassanan naaru illaaa ayyaamam ma`doodaatinw wa gharrahum fee deenihim maa kaanoo yaftaroon
📖 Da Hausa
Wannan kuwa, dõmin lalle ne su sun ce: "Wutã bã zã ta shãfe mu ba, fãce a 'yan kwãnaki ƙidãyayyu." Kuma abin da suka kasance sunã ƙirƙirãwa na ƙarya ya rũɗẽ su a cikin addininsu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Lan tamassana al-nar": Wuta ba za ta taɓa mu ba.
  • "Ayyaman ma’dudat": ’Yan kwanaki kaɗan ne kawai.
  • "Wa gharrahum": Kuma ya ruɗe su, ya kuma yaudare su.
  • "Ma kanu yaftarun": Abin da suka kasance suke ƙirƙirowa na ƙarya.

Fassarar Ayar:

Wannan juyawar da suka yi daga gaskiya, da kuma rashin bin umurnin Allah, saboda wani imani marar inganci ne da yake a cikin zukatansu. Sun kasance suna cewa: "Wuta ba za ta taɓa mu ba a ranar alkiyama, sai ’yan kwanaki kaɗan ne kawai, sannan za mu shiga aljanna." Wannan zato na ƙarya ne ya sa suka yi ƙarfin hali ga Allah, suka raina addininsa, kuma suka ci gaba da bin tafarkinsu na ɓata. Abin da ya ruɗe su kuma ya yaudare su a cikin addininsu, shi ne abin da suka ƙirƙira wa kansu na ƙarya da ɓatanci, kamar yadda suke cewa: "Mu ’ya’yan Allah ne da ƙaunatattunsa," da kuma cewa: "Ba za a azabtar da mu ba sai ’yan kwanaki kaɗan." Wannan ɓatanci ne ya sa suka jajirce a kan yin zunubai, kuma suka nisance gaskiya da ta zo musu daga wurin Allah.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Imani marar inganci da ƙarya yana sa mutum ya yi ƙarfin hali ga Allah, kuma ya raina addininsa, har ya nisance gaskiya.
  2. Ƙirƙirar labaran ƙarya a kan Allah, kamar cewa wuta ba za ta taɓa su ba sai ’yan kwanaki, abu ne mai haɗari da ke ɓatar da mutane.
  3. Babu wani abu da zai ceci mutum daga azabar Allah, sai imani na gaskiya da aiki nagari, ba kuma zato da ƙarya ba.
  4. A cikin wannan ayar akwai gargaɗi ga al’ummar Musulmi da su guji yin ƙarya a kan Allah, kuma su yi imani da cewa azabar wuta ta gaskiya ce ga duk mai laifi, sai dai idan Allah ya yafe masa.
  5. Kyakkyawan imani shi ne ke sa mutum ya ji tsoron Allah, ya kuma yi tawali’u ga umarninsa, ba kuma ya yi ƙarfin hali ba.


📜 Aya 22-26 — Surah Aal-Imran

22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Waɗannan ne waɗanda ayyukansu suka ɓãci a cikin dũniya da Lãhira, kuma bã su da wasu mataimaka.
23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ
Shin, ba ka ga waɗanda aka bai wa rabo daga littãfi ba ana kiran su zuwa ga Littãfin Allah dõmin ya yi hukunci a tsakãninsu sa'an nan wata ƙungiya daga cikinsu ta jũya bãya, kuma sunã mãsu bijirẽwa?
24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Wannan kuwa, dõmin lalle ne su sun ce: "Wutã bã zã ta shãfe mu ba, fãce a 'yan kwãnaki ƙidãyayyu." Kuma abin da suka kasance sunã ƙirƙirãwa na ƙarya ya rũɗẽ su a cikin addininsu.
25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
To, yãya idan Mun tãra su a yini wanda bãbu shakka a cikinsa, kuma aka cikã wa kõwane rai sakamakon abin da ya tsirfanta, alhãli kuwa, sũ bã zã a zãlunce su ba?
26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Ka ce: "Yã Allah Mamallakin mulki, Kanã bayar da mulki ga wanda Kake so, Kanã zãre mulki daga wanda Kake so, kuma Kanã buwãyar da wanda Kake so, kuma Kanã ƙasƙantar da wanda Kake so, ga hannunKa alhẽri yake. Lalle ne Kai, a kan kõwane abu, Mai ĩkon yi ne."
Aal-ImranJerin Alqur'ani
200Aya
MedinanRevelation
24Aya

Fassara — Aal-Imran 24

Surah Aal-Imran Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wannan kuwa, dõmin lalle ne su sun ce: "Wutã bã…

Surah Aya 24/200 — Surah Aal-Imran آل عمران (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Aal-Imran Saurara, Surah Aal-Imran Fassara, Surah Aal-Imran mp3, Surah Aal-Imran pdf. Aya 22–26. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers