አል-ኢምራን · 24/200
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-ኢምራን
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٢٤
Zaalika bi annahum qaaloo lan tamassanan naaru illaaa ayyaamam ma`doodaatinw wa gharrahum fee deenihim maa kaanoo yaftaroon
📖 በአማርኛ
ይኸ እነርሱ «እሳት የተቆጠሩ ቀኖችን እንጅ አትነካንም» በማለታቸው ነው፡፡ በሃይማኖታቸውም ይቀጣጥፉት የነበሩት ነገር አታለላቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ማብራሪያ፦

  • ذَٰلِكَ፦ ይህ ማለት ከእውነት መዞራቸውና መላቀቃቸው ነው።
  • لَن تَمَسَّنَا النَّارُ፦ እሳት አይነካንም ማለት ነው።
  • أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ፦ ጥቂት የተቆጠሩ ቀናትን ማለት ነው።
  • وَغَرَّهُمْ፦ አታለላቸው፤ ማታለል ማለት የማይገኝን ነገር ተስፋ ማድረግ ነው።
  • يَفْتَرُونَ፦ ይቀጣጥፉ ነበር፤ መቀጣጠፍ ማለት ውሸትን መፍጠር ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

ይህ ከእውነት መዞራቸውና ከእምነት መላቀቃቸው የተከሰተው እነሱ እሳት ጥቂት የተቆጠሩ ቀናት እንጂ አይነካንም ብለው ስለተናገሩ ነው። ከዚያም ወደ ገነት እንገባለን ብለው ያመኑት የሐሰት ግምት አታለላቸው። በራሳቸው ቀጣጥፈው የፈጠሩት ይህ የውሸት እምነት በአላህ ላይ እንዲደፍሩ፣ ሃይማኖቱን እንዲያቃልሉ እና በሐሰት ሃይማኖታቸው ላይ እንዲጸኑ አደረጋቸው። እነሱ የተሳሳተ አመለካከት ይዘው የመጡት ይህ የሐሰት ተስፋ በሃይማኖታቸው ውስጥ አታለላቸው፤ በዚህም በአላህ ላይ ድፍረትንና በሃይማኖቱ ላይ ንቀትን ፈጠረባቸው።

ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶች፦

  1. ሐሰተኛ ተስፋና የተፈጠረ እምነት ሰውን ከእውነት እንዲዞርና ከቀጥታ መንገድ እንዲላቀቅ ያደርጋል።
  2. በአላህ ፍርድ ላይ መደፍረትና ቅጣቱን ማቃለል የሐሰተኞች ባህሪ ነው።
  3. ሰው በራሱ ቀጣጥፎ የፈጠረው ውሸት በሃይማኖቱ ውስጥ እስኪታለል ድረስ ሊያስኬደው ይችላል።
  4. እውነተኛ እምነት በአላህ ፍርድ ላይ ትዕግስትንና ትህትናን ያስተምራል፤ ሐሰተኛ እምነት ግን ድፍ


📜 አንቀጽ 22-26 — ሱረቱ አል-ኢምራን

22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
እነዚያ በቅርቢቱና በመጨረሻይቱ ዓለም ሥራዎቻቸው የተበላሹ ናቸው፡፡ ለእነርሱም ምንም ረዳቶች የሏቸውም፡፡
23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ
ወደ እነዚያ ከመጽሐፉ (ትምህርት) ዕድልን ወደ ተሰጡት ሰዎች አላየህምን ወደ አላህ መጽሐፍ በመካከላቸው ይፈርድ ዘንድ ይጠራሉ፡፡ ከዚያም ከእነሱ ገሚሶቹ እነርሱ (እውነቱን) የተዉ ኾነው ይሸሻሉ፡፡
24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
ይኸ እነርሱ «እሳት የተቆጠሩ ቀኖችን እንጅ አትነካንም» በማለታቸው ነው፡፡ በሃይማኖታቸውም ይቀጣጥፉት የነበሩት ነገር አታለላቸው፡፡
25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
በርሱ (መምጣት) ጥርጥር የሌለበት በኾነው ቀን በሰበሰብናቸውና ነፍስ ሁሉ የሠራችውን ሥራ በተሞላች ጊዜ እንዴት ይኾናሉ እነርሱም አይበደሉም፡፡
26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(ሙሐመድ ሆይ!) በል፡- «የንግስና ባለቤት የኾንክ አላህ ሆይ! ለምትሻው ሰው ንግሥናን ትሰጣለህ፡፡ ከምትሻውም ሰው ንግሥናን ትገፍፋለህ፡፡ የምትሻውንም ሰው ታልቃለህ፡፡ የምትሻውንም ሰው ታዋርዳለህ፡፡ መልካም ነገር ሁሉ በእጅህ (በችሎታህ) ነው፤ አንተ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነህና፡፡»
አል-ኢምራንቁርአን ማውጫ
200አንቀጽ
MedinanRevelation
24አንቀጽ

ትርጉም — አል-ኢምራን 24

ሱረቱ አል-ኢምራን አንቀጽ 24 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ይኸ እነርሱ «እሳት የተቆጠሩ ቀኖችን እንጅ አትነካንም» በማለታቸው ነው፡፡ በሃይማኖታቸውም…

ሱረቱ አንቀጽ 24/200 — ሱረቱ አል-ኢምራን آل عمران (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-ኢምራን ስሙ, ሱረቱ አል-ኢምራን ትርጉም, ሱረቱ አል-ኢምራን mp3, ሱረቱ አል-ኢምራን pdf. አንቀጽ 22–26. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers