Traducción — Tafsir
Significado de palabras:
- "Lan tamassana": No nos tocará ni nos alcanzará.
- "Ayyām maʿdūdāt": Días contados o pocos días.
- "Gharrahum": Los engañó y les hizo tener falsas esperanzas.
- "Yaftarūn": Inventan mentiras y falsedades contra Dios.
Interpretación de la aleya:
Ese alejamiento de la verdad y esa obstinación en la incredulidad que mostraron los judíos no fue algo casual, sino que tuvo una causa profunda: su falsa creencia de que el fuego del Infierno no los tocaría excepto por unos pocos días contados, tras los cuales saldrían de él y entrarían al Paraíso. Esta creencia inventada y sin fundamento los hizo sentirse seguros y los llevó a atreverse a desobedecer a Dios y a burlarse de Su religión. Lo que realmente los engañó en su religión fueron las mentiras y falsedades que ellos mismos habían fabricado y que atribuían a Dios sin ninguna prueba ni revelación, creyendo que eso los salvaría del castigo eterno.
Beneficios y lecciones:
- Las falsas esperanzas y las creencias inventadas sin base en la revelación divina son un engaño que aleja al ser humano de la verdad y lo lleva a la perdición.
- El ser humano no debe confiar en sus propias suposiciones ni en las tradiciones heredadas cuando contradicen el mensaje claro de Dios, pues eso lo expone al castigo.
- La misericordia de Dios es inmensa, pero no debe convertirse en un pretexto para pecar y desobedecer, pues Dios es también severo en el castigo.
- La honestidad intelectual y la búsqueda sincera de la verdad son cualidades que todo creyente debe cultivar, evitando el autoengaño y las ilusiones falsas.
- El Islam llama al ser humano a reflexionar y a basar su fe en la evidencia y la certeza, no en ilusiones vacías que lo alejan de la salvación real.
📜 Versículo 22-26 — Al-Imran
Traducción — Al-Imran 24
Sura Al-Imran Versículo 24 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Eso es porque dicen: El Fuego no nos tocará sino…Sura Versículo 24/200 — Al-Imran آل عمران (Medinesa). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Imran Escuchar, Al-Imran Traducción, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Versículo 22–26. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








