આલ-ઇમરાન · 24/200
ભાષાંતર ઉચ્ચારણ — સૂરા આલ-ઇમરાન
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٢٤
Zaalika bi annahum qaaloo lan tamassanan naaru illaaa ayyaamam ma`doodaatinw wa gharrahum fee deenihim maa kaanoo yaftaroon
📖 ગુજરાતીમાં
તેનું કારણ તેઓનું એવું કહેવું છે કે અમને તો ગણતરીના દિવસ જ આગમાં રહેવાનું છે, તેઓની ઘડી કાઢેલી વાતોએ તેઓને તેઓના દીન વિશે ધોકામાં રાખ્યા છે

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ભાષાંતર — Tafsir

શબ્દોની સમજૂતી:

  • ذَٰلِكَ — આ (અર્થાત્ તેમનું સત્યથી મોઢું ફેરવવું).
  • تَمَسَّنَا — અમને સ્પર્શ કરશે, અમને પકડશે.
  • أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ — ગણ્યાગાંઠ્યા દિવસો, થોડાક દિવસો.
  • غَرَّهُمْ — તેમને ધોકામાં નાખ્યા, ભ્રમમાં રાખ્યા (ગરૂર શબ્દનો અર્થ છે એવી આશા રાખવી જે પૂરી ન થાય).
  • يَفْتَرُونَ — તેઓ જૂઠું બોલતા હતા, મનઘડંત વાતો કરતા હતા.

આયતની તફસીર:

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા જણાવે છે કે અહલે-કિતાબ (યહૂદી અને ખ્રિસ્તી) સત્યથી જે રીતે મોઢું ફેરવી રહ્યા હતા અને ઇસ્લામ તરફ આવતા ન હતા, તેનું મુખ્ય કારણ તેમની એ ખોટી માન્યતા હતી કે તેઓ જહન્નમની આગને ફક્ત થોડાક દિવસો માટે જ સ્પર્શ કરશે, પછી તેઓ જન્નતમાં દાખલ થઈ જશે. આ મનઘડંત અને જૂઠી આશાએ તેમને ધોકામાં નાખી રાખ્યા, જેના કારણે તેઓ અલ્લાહના આદેશોની અવગણના કરવાની અને તેમના દીન સાથે ઢીલાશ કરવાની હિંમત કરી ગયા. તેમણે પોતાના મનથી જે જૂઠી વાતો ઘડી કાઢી હતી — કે અમને ભલે ગમે તે કરીએ, આખરે તો છૂટકારો મળી જ જશે — તે જ તેમના માટે ભ્રમનું કારણ બની ગઈ. આ રીતે તેમણે પોતાના જ હાથે પોતાનું અનિષ્ટ કર્યું અને હકીકતથી દૂર રહ્યા.

આ આયતમાંથી મળતા ફાયદા:

  1. અલ્લાહની રહેમત અને ન્યાય પર ભરોસો: અલ્લાહ તઆલા કોઈને પણ અન્યાય નથી કરતો. જે ખરાબ કામ કરશે તેને તેની સજા મળશે જ, પરંતુ જે સાચા દિલથી તૌબા કરશે તેને અલ્લાહ માફ પણ કરશે. આ આયત આપણને શીખવે છે કે અલ્લાહની રહેમતથી નિરાશ ન થવું, પણ ખોટી આશાઓમાં પણ ન રહેવું.
  2. જૂઠી આશાઓથી બચવું: માત્ર એવી ધારણા રાખવી કે "આપણે તો મુસલમાન છીએ, આપણને કંઈ નહીં થાય" — આ ખોટી અને જોખમી વિચારસરણી છે. સાચો મુસલમાન તે છે જે અલ્લાહની બંદગી કરે, તેના આદેશો પાળે અને પાપોથી બચે.
  3. દીનમાં સાચી સમજ: ઇસ્લામ એ સ્પષ્ટ અને સરળ દીન છે. તેમાં મનઘડંત વાતો કે ખોટા વાયદાઓની જગ્યા નથી. જે અલ્લાહ અને તેના રસૂલ (સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ)એ શીખવ્યું છે, તે જ સાચું છે.
  4. જવાબદારીની ભાવના: દરેક વ્યક્તિએ પોતાના કર્મોની જવાબદારી સમજવી જોઈએ. કોઈની ખોટી માન્યતા કે જૂઠા વાયદા આપણને અલ્લાહની બંદગીથી દૂર ન કરે.
  5. કુરાનની સચ્ચાઈ: આ આયત દર્શાવે છે કે કુરાન કેવી રીતે લોકોના મનોવિજ્ઞાનને સમજાવે છે અને તેમની


📜 આયત 22-26 — સૂરા આલ-ઇમરાન

22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
તેઓના કાર્યો દુનિયા અને આખેરત (પરલોક ) માં બેકાર છે અને તેઓને કોઇ મદદ કરનાર નથી
23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ
શું તમે તેઓને નથી જોયા જેઓને એક ભાગ કિતાબનો આપવામાં આવ્યો તેઓને પોતાના અંદર અંદરના પરિણામ માટે અલ્લાહ તઆલાની કિતાબ તરફ બોલાવવામાં આવે છે, તો પણ તેઓનું એક જૂથ મોઢું ફેરવી પાછા ફરી જાય છે
24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
તેનું કારણ તેઓનું એવું કહેવું છે કે અમને તો ગણતરીના દિવસ જ આગમાં રહેવાનું છે, તેઓની ઘડી કાઢેલી વાતોએ તેઓને તેઓના દીન વિશે ધોકામાં રાખ્યા છે
25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
બસ ! શું સ્થિતી હશે જ્યારે કે અમે તેમને તે દિવસે ભેગા કરીશું ? જેના આવવામાં કોઇ શંકા નથી અને દરેક વ્યક્તિને પોતાનો પુરેપુરો બદલો આપવામાં આવશે અને તેઓ પર અત્યાચાર કરવામાં નહી આવે
26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
તમે કહી દો કે હે અલ્લાહ ! હે સમ્રગ સૃષ્ટિના સર્જનહાર ! તું જેને ઇચ્છે સરદારી આપે અને જેની પાસેથી ઇચ્છે તેની પાસેથી સરદારી છીનવી લેં અને તું જેને ઇચ્છે ઇઝઝત આપે અને જેને ઇચ્છે અપમાનિત કરી દેં, તારા જ હાથમાં દરેક ભલાઇ છે, નિંશંક તું દરેક વસ્તુ પર શક્તિ ધરાવે છે
આલ-ઇમરાનકુરાન સૂચિ
200આયત
MedinanRevelation
24આયત

ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 24

સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 24 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : તેનું કારણ તેઓનું એવું કહેવું છે કે અમને તો ગણતરીના…

સૂરા આયત 24/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 22–26. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.





પવિત્ર કુરાન


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers