Sura Al-Imran — Versetto 25

Significati delle parole:

• "Fa kayfa": Come sarà la loro condizione?
• "Jama'nāhum": Li abbiamo riuniti.
• "Li-yawmin lā rayba fīh": Per un Giorno di cui non c'è alcun dubbio, cioè il Giorno della Resurrezione.
• "Wuffiyat": Sarà data integralmente, senza diminuzione.
• "Mā kasabat": Ciò che ha guadagnato, di bene o di male.
• "Lā yuẓlamūn": Non subiranno alcuna ingiustizia.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato le pretese infondate di alcuni popoli delle Scritture, che affermavano che il Fuoco non li avrebbe toccati se non per pochi giorni, Allah pone loro una domanda retorica che lascia senza parole: come sarà la loro condizione, e quale sarà il loro stato, quando li riuniremo tutti in un unico luogo, nel Giorno della Resurrezione, un Giorno la cui venuta è certa e della quale non vi è alcun dubbio? In quel Giorno, ogni anima riceverà la piena ricompensa di ciò che ha compiuto in vita: chi ha fatto del bene troverà il bene, e chi ha fatto del male troverà il male. Non subiranno alcuna ingiustizia: non verrà loro aggiunto alcun castigo oltre al dovuto, né verrà diminuita alcuna delle loro buone azioni. La giustizia divina sarà perfetta, assoluta e senza alcuna mancanza.

Benefici e insegnamenti tratti dalla āyah:

1. La certezza del Giorno del Giudizio: Questa āyah rafforza nel cuore del credente la fede nell'incontro con Allah e nella resurrezione, spingendolo a prepararsi con opere buone.
2. La giustizia assoluta di Allah: Nessuno sarà trattato ingiustamente; ogni anima raccoglierà esattamente ciò che ha seminato. Questo infonde serenità nel credente, che sa di poter contare sulla perfetta equità divina.
3. La responsabilità individuale: Ognuno è responsabile delle proprie azioni, e nessuno può portare il peso di un altro. Questo invita a riflettere prima di agire e a cercare il bene in ogni momento.
4. La misericordia di Allah: Sebbene il Giorno sia terribile, il credente sa che la misericordia di Allah è vicina per chi si pente e opera il bene, e che le buone azioni non andranno mai perdute.
5. L'importanza di non illudersi: La āyah mette in guardia da false speranze e da credenze infondate, come quelle di chi pensava di essere immune al castigo divino. La vera sicurezza sta nella fede sincera e nelle opere rette.