Sure Al-Imran — Vers 24

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• «لَن تَمَسَّنَا النَّارُ»: Ilden vil ikke berøre oss / vi vil ikke bli straffet med ild.
• «أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ»: Et begrenset antall dager, altså få dager.
• «وَغَرَّهُمْ»: «Gharr» betyr å la seg forlede eller bedra av et tomt håp eller en falsk forestilling.
• «يَفْتَرُونَ»: «Iftirā’» betyr å dikte opp løgner og påstander uten grunnlag.

Tolkning av verset:

Dette verset forklarer årsaken til at folk av skriften (jøder og kristne) vendte seg bort fra sannheten og nektet å følge profeten Muhammed (fred være med ham). Årsaken var deres falske og vranglære tro: De påsto at ilden (helvetesstraffen) aldri ville berøre dem, bortsett fra et lite antall dager – og etter det ville de komme inn i paradiset. Denne innbilningen fikk dem til å være frekke overfor Gud og ta lett på Hans religion, og de fortsatte i sin falske tro. De ble forledet og bedratt i sin religion av de løgnene og påfunnene de selv hadde diktet opp, og som de hadde forespeilet seg selv. Dette tomme håpet og de grunnløse påstandene fikk dem til å føle seg trygge på Guds straff og til å fortsette i sin gjenstridighet og arroganse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Å dikte opp løgner om Gud og Hans dom er en av de største syndene, og det fører til at mennesket blir forledet bort fra sannheten.
• Ingen har rett til å føle seg trygg på Guds straff eller gjøre seg håp om Hans nåde uten å følge Hans veiledning og Hans profeters lære.
• Falske forestillinger og selvbedrag kan få et menneske til å fortsette i feil og synd, og derfor må man alltid søke sannheten med et oppriktig hjerte.
• Verset advarer oss mot å ta lett på religionen eller å bagatellisere Guds straff, og det minner oss om at vi må være ydmyke og frykte Gud i alle våre handlinger.
• Sann tro krever at man følger Guds sendebud og ikke følger egne ønsker eller oppdiktede forestillinger.