Аль Имран · 24/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٢٤
Zaalika bi annahum qaaloo lan tamassanan naaru illaaa ayyaamam ma`doodaatinw wa gharrahum fee deenihim maa kaanoo yaftaroon
📖 Кыргызча
Мунун себеби алар: «Биз Тозокко түшпөйбүз, түшсөк да саналуу күндөр гана түшөбүз» деп айтышчу. Өздөрү ойдон чыгарып алган (ушул сыяктуу) сөздөр аларды диндеринде адаштырып койду

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿ذَٰلِكَ﴾ — «ушул», «бул нерсе»; бул жерде алардын акыйкаттан жүз бурушунун себебин көрсөтөт.
  • ﴿لَن تَمَسَّنَا﴾ — «бизге тийбейт», «бизге жетпейт».
  • ﴿مَّعْدُودَاتٍ﴾ — «сан жеткис аз күндөр», «эсептелген аз убакыт».
  • ﴿وَغَرَّهُمْ﴾ — «алдады», «жалган үмүткө батырды». «Гурур» сөзү адамга эч нерсе бербей турган курулай үмүткө ишенүүнү билдирет.
  • ﴿يَفْتَرُونَ﴾ — «жалганды ойлоп чыгарышкан», «өздөрүнөн ойлоп табышкан».
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала алардын акыйкаттан жүз буруп, туура жолду кабыл албай коюшунун себебин ачыктайт. Алар: «Тозок бизге бир аз гана күн тиет, андан кийин Женнетке киребиз» — деп ойлоп, өздөрүнөн ойлоп тапкан жалган ишенимге берилишкен. Ушул курулай үмүт аларды алдап, Аллахтын азабын жеңил көрүүгө, Анын динине каршы келип, күнөөлөрдү уланта берүүгө түрткөн. Алар өздөрүнүн жалган ойлоп табуулары менен дининде адашып, акыреттеги жоопкерчиликти унутта калтырышкан. Ошондуктан алардын бул туура эмес ишеними алардын акыйкаттан баш тартышынын негизги себеби болгон.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам дини адамды курулай үмүткө эмес, чыныгы ишенимге жана жакшы амалдарга чакырат.
  • «Бизге эч нерсе болбойт» деген жалган ишеним адамды адаштырып, жоопкерчиликти сезбей калууга алып келет.
  • Аллахтын азабын жеңил көрүү же Анын динине каршы келүү — акыретте оор жоопко тартылат.
  • Ар бир адам өз ишенимин жана амалдарын текшерип, аларды Куран менен Сүннөткө туура келтириши керек.
  • Ислам адамды акыйкатты издөөгө, жалгандан алыс болууга жана Аллахтын алдындагы жоопкерчиликти дайыма эсте тутууга үндөйт.


📜 Аят 22-26 — Аль Имран сүрөсү

22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Алар, ушул дүйнөдө да, Акыретте да амалдары (жакшы иштери) күйүп кеткен (каапыр) адамдар. Аларга (Аллаһ тарабынан) жардамчылар жок
23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ
(О, Мухаммад! Аллаһтан келген) китептен насип-үлүш берилген адамдарга (яхудийлерге) карабайсыңбы, өз араларында(гы талаш маселеге) өкүм кылып бериш үчүн Аллаһтын китебине (Кураанга) чакырылганда, (сен Аллаһтын китеби боюнча өкүм чыгарып бергениңден) кийин алардан бир бөлүгү (чындыкты билип турса да) жүз бурган бойдон кетип калышты
24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Мунун себеби алар: «Биз Тозокко түшпөйбүз, түшсөк да саналуу күндөр гана түшөбүз» деп айтышчу. Өздөрү ойдон чыгарып алган (ушул сыяктуу) сөздөр аларды диндеринде адаштырып койду
25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Эми, биз аларды, анда шек-күмөн болбогон жана ар бир жанга өзү жасаган иштери(нин натыйжасы) эч зулум кылынбай, толук кайтарыла турган Күн (Кыямат) үчүн чогултканда эмне кылышат
26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Айткын: «О, Аллаһым! Бардык мүлктүн Падышасы! Сен мүлктү каалаган пендеңе бересиң жана каалаган пендеңден тартып аласың. Жана кимди кааласаң ардактуу кыласың, кимди кааласаң кор кыласың. Жакшылык Сенин гана колуңда. Чынында, Сен бардык нерсеге Кудуреттүүсүң
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
24Аят

Котормо — Аль Имран 24

Аль Имран сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мунун себеби алар: «Биз Тозокко түшпөйбүз, түшсөк да саналуу күндөр…

Сүрөсү Аят 24/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers