Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَن تَمَسَّنَا النَّارُ — api neraka tidak akan menyentuh kami.
- أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ — beberapa hari yang terbilang (sedikit bilangannya).
- وَغَرَّهُمْ — dan telah memperdaya mereka.
- يَفْتَرُونَ — mereka mengada-adakan kebohongan (dusta) terhadap Allah.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan sebab utama mengapa golongan Ahli Kitab berpaling daripada kebenaran dan enggan menerima seruan Islam. Ia bukanlah disebabkan kejahilan semata-mata, tetapi kerana keyakinan batil yang telah tertanam dalam jiwa mereka. Mereka mendakwa bahawa api neraka tidak akan menyentuh mereka kecuali hanya beberapa hari sahaja yang amat sedikit bilangannya, kemudian mereka akan dibebaskan dan dimasukkan ke dalam syurga. Anggapan ini hanyalah rekaan dan pembohongan mereka sendiri terhadap Allah SWT.
Mereka telah memperdaya diri mereka sendiri dengan dakwaan-dakwaan palsu ini. Mereka merasakan bahawa mereka adalah kaum pilihan Allah dan anak-anak kesayangan-Nya, lalu mereka berani melakukan maksiat dan melanggar perintah Allah tanpa rasa takut. Mereka juga berani menolak kebenaran yang dibawa oleh Rasulullah SAW kerana merasakan diri mereka selamat daripada azab Allah.
Sikap ini menunjukkan betapa mereka telah tertipu dengan angan-angan kosong dan sangkaan-sangkaan batil yang mereka cipta sendiri. Padahal, Allah SWT tidak akan mempersoalkan hubungan keturunan atau pengakuan palsu, tetapi akan menghisab setiap hamba-Nya berdasarkan amalan dan keimanan yang sebenar.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, ayat ini memberikan kita satu pengajaran yang amat berharga. Janganlah sekali-kali kita tertipu dengan angan-angan kosong dan sangkaan palsu terhadap Allah SWT. Sesetengah manusia hari ini juga mungkin berkata: "Kita ini umat Muhammad, pasti akan dimasukkan ke dalam syurga walaupun kita banyak melakukan dosa." Ini adalah bisikan syaitan yang amat berbahaya!
Ingatlah bahawa syurga itu bukan milik sesuatu kaum atau kumpulan secara automatik. Syurga adalah milik Allah yang akan diberikan kepada hamba-hamba-Nya yang bertakwa, beriman, dan beramal soleh. Kita tidak boleh menjadikan kasih sayang Allah sebagai alasan untuk terus bermaksiat kepada-Nya. Sebaliknya, kasih sayang Allah itu hendaklah mendorong kita untuk lebih taat dan patuh kepada perintah-Nya.
Ayat ini juga mengingatkan kita agar menjauhi sifat suka mengada-adakan perkara dusta terhadap agama Allah. Sesungguhnya, orang yang paling zalim ialah mereka yang mereka-reka kebohongan terhadap Allah dan Rasul-Nya. Maka, marilah kita berpegang teguh dengan al-Quran dan Sunnah, menjauhi segala bentuk khurafat dan bidaah, serta sentiasa bermuhasabah diri agar kita tidak termasuk dalam golongan yang tertipu seperti Ahli Kitab tersebut.
Semoga Allah SWT mengurniakan kita keikhlasan dalam beriman dan beramal, serta menjauhkan kita daripada sifat sombong dan tertipu dengan dunia. Amin ya Rabbal 'Alamin.
📜 Ayat 22-26 — Surah Ali Imran
Terjemahan — Ali Imran 24
Surah Ali Imran Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Yang demikian ialah disebabkan mereka (mendakwa dengan) berkata: "Kami tidak…Surah Ayat 24/200 — Surah Ali Imran آل عمران (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ali Imran Dengar, Surah Ali Imran Terjemahan, Surah Ali Imran mp3, Surah Ali Imran pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








