Suuratu Aal-Imran Aayah 24 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Kun waan isaan “ibiddi guyyoota lakkaa’amtuu malee nu hin tuqxu”…

Aal-Imran · 24/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Zaalika bi annahum qaaloo lan tamassanan naaru illaaa ayyaamam ma`doodaatinw wa gharrahum fee deenihim maa kaanoo yaftaroon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Kun waan isaan “ibiddi guyyoota lakkaa’amtuu malee nu hin tuqxu” jedhaniifiKijibni isaan [of biraa] uumaa turan amantii isaanii keessatti isaan gowwoomse

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

ذَٰلِكَ (Zaalika): Kun, jechuun garagalcha isaanii fi irraa gara galuu isaanii.
لَن تَمَسَّنَا (Lan tamassanaa): Nurratti hin tuqu, jechuun ibidda keenya hin qabu.
أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ (Ayyaaman ma'duudaat): Guyyaa muraasa lakkaa'amaa.
وَغَرَّهُمْ (Wa gharrahum): Isaan gowwoomsite/dagaggite.
يَفْتَرُونَ (Yaftaruun): Soresa, kijibaa uumuu.

Hiika Aayichaa:

Kun garagalchi isaanii fi dhugaa irraa gara galuu isaanii sababa waan isaan dubbatan ta'e: "Nuti ibidda (Jahannam) guyyaa muraasa malee hin tuqnu" jechuun. Kun amantii isaanii keessatti soresa fi kijiba isaan uuman isaan dagaggite. Kanaafuu, adabbii Rabbii salphisuu fi amantii isaanii kijibaa irratti hammaachuu isaanii isaan kakaase. Yaada sobaa kana irratti hirkachuun isaanii, Rabbi irratti ija jabinaan, amantii Isaa salphisuu fi karaa sobaa isaanii irratti itti fufuu isaanii fidde.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Rabbirratti amanamummaa fi sodaachuu: Namni adabbii Rabbii salphisuun isaaf miidhaa qofa fidu. Kanaafuu, namni Muslima ta'e adabbii Rabbii sodaachuu fi amantii Isaa kabajuu qaba.
Soresa fi kijiba irraa fagaachuu: Soresni fi kijibni namni amantii isaa keessatti dagaggitee karaa jal'aa irratti isa geessa. Kanaafuu, dhugaa Qur'aanaa fi Sunnah Nabiyyii (SAW) irratti hirkachuun barbaachisaa dha.
Qur'aana fi Islamiin nama harkisu: Qur'aanni karaa qulqulluu fi ifa galaa agarsiisa. Namni Qur'aana hordofe, soresa fi kijiba irraa bilisa ta'ee, jannata argata. Kanaafuu, nuti Qur'aana barachuu fi hordofuu qabna, akkasumas Islaama kanaan gammaduu qabna.

📜 Aayah 22-26 — Suuratu Aal-Imran

22أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

Isaan warra dalagaaleen isaanii addunyaafi Aakhirattis jalaa baddeedhaIsaaniif tumsitoonni hin jiran

23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ

Sila gara isaan kitaaba irraa qoodni wahii isaaniif kennamee hin ilaallee? Akka jidduu isaaniitti murteessuuf gara kitaaba Rabbii waamamanii ergasii gareen isaan irraa ta’e didaa ta’ee gara gala

24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Kun waan isaan “ibiddi guyyoota lakkaa’amtuu malee nu hin tuqxu” jedhaniifiKijibni isaan [of biraa] uumaa turan amantii isaanii keessatti isaan gowwoomse

25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Sila yeroo Nuti guyyaa mamii hin qabneef walitti isaan qabnee lubbuun hundi waan hojjatte guutuutti argatte akkam ta’u? Garuu isaan hin miidhamanu

26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

[Yaa Muhammad!] jedhi: "yaa Rabbii abbaa mootummaa taate! Mootummaa nama feeteef kennita; nama feete irraa immoo mootummaa mulqitaNama feetes ni jabeessitaNama feetes ni xiqqeessitaToltuun hundi harka kee jiraDhugumatti Ati waan hunda irratti danda’aadha

← Aayah 23 📖 Aal-Imran Aayah 25 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

24Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 24

Suuratu Aal-Imran Aayah 24 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Kun waan isaan “ibiddi guyyoota lakkaa’amtuu malee nu hin tuqxu”…

Suuratu Aayah 24/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 22–26. Afaan Oromoon: العربية.