Sure Al-Imran — Vers 25

Forklaring av vanskelige ord:

• Jama'nāhum (جمعناهم): Vi samler dem.
• Lā rayba fīh (لا ريب فيه): Det er ingen tvil om det.
• Wuffiyat (وفّيت): Den ble gitt fullt og helt, uten mangler.
• Lā yuẓlamūn (لا يظلمون): De blir ikke urettferdig behandlet.

Tolkning av verset:

Hvordan vil deres tilstand og anger være, når Vi samler dem på Dommens dag – en dag som det ikke er noen tvil om at vil komme? På den dagen vil hver sjel få fullt oppgjør for det den har fortjent av godt og ondt, i henhold til sine handlinger. Ingen vil bli behandlet urettferdig: verken vil deres gode gjerninger bli redusert, eller deres onde gjerninger bli økt. Dette verset advarer dem som fornekter sannheten og følger sine egne ønsker, om at de en dag vil stå foran Allah og få konsekvensene av sine valg – og da vil ingen unnskyldning eller anger hjelpe dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om at Dommens dag er en sikker realitet, og at ingen kan unnslippe den. Dette skaper en dyp bevissthet i hjertet om at vi alltid må være forberedt.
• Allahs rettferdighet er fullkommen – ingen vil bli urettferdig behandlet, verken ved tap av gode gjerninger eller ved tillegg av onde. Dette gir den troende trygghet og håp om at all godhet vil bli belønnet.
• Verset oppmuntrer oss til å handle rettferdig og oppriktig i denne verden, fordi vi vet at alt vi gjør vil bli veid på en presis og rettferdig måte. Dette styrker troen og gjør oss mer ansvarlige i våre liv.
• Det advarer mot å leve i likegyldighet eller å følge begjær, fordi ingen handling er skjult for Allah, og alt vil bli avslørt på Dommens dag.