Аль Имран · 25/200
Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү
فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ۝٢٥
Fakaifa izaa jama`naahum li Yawmil laa raiba fee wa wuffiyat kullu nafsim maa kasabat wa hum laa yuzlamoon
📖 Кыргызча
Эми, биз аларды, анда шек-күмөн болбогон жана ар бир жанга өзү жасаган иштери(нин натыйжасы) эч зулум кылынбай, толук кайтарыла турган Күн (Кыямат) үчүн чогултканда эмне кылышат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَكَيْفَ — «анда кандай болот?» деген мааниде, алардын абалын таң калыш менен суроо.
  • جَمَعْنَاهُمْ — «аларды жыйнадык» — кыяматта баарын чогултуу.
  • لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ — «эч кандай шек жок күн үчүн» — кыямат күнү.
  • وُفِّيَتْ — «толук берилди» — ар бир адамдын эмгегинин сыйлыгы толук жеткирилди.
  • كَسَبَتْ — «эмне кылса, ошону» — жакшылык же жамандык иштер.
  • لَا يُظْلَمُونَ — «аларга зулумдук кылбайт» — сооптору кемүү же күнөөлөрү көбөйүү жок.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят адамдардын кыяматтагы абалын эскертүү менен айтылат. Аллах Таала аларды эч кандай шек-күмөн жок күнгө — кыямат күнүнө жыйнайт. Ошол күнү ар бир адам өзү жасаган иштерине жараша толук сыйлыгын же жазасын алат. Эч кимге зулумдук кылынбайт: жакшылыктары кемүү же жамандыктары көбөйүү жок. Алардын абалы ошол күнү кандай болот деп, аят адамдарды ой жүгүртүүгө чакырат. Ким жакшылык кылса — жакшылык, ким жамандык кылса — жамандык алат. Бул — Аллахтын адилеттигинин көрүнүшү.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Кыямат күнүнүн чындыгына ишенүү — адамды жакшылыкка түртөт.
  • Ар бир адам өз иши үчүн жооп берери — жоопкерчиликти сездирет.
  • Аллахтын адилеттиги — эч кимге зулумдук кылбайт, бул ыймандуу адамга тынчтык жана үмүт берет.
  • Бул аят бизди кыямат үчүн даярдык көрүүгө, жакшылык иштерди көбөйтүүгө чакырат.
  • Ислам дини адилеттик жана жоопкерчилик дини экенин көрсөтөт, бул аны жакшы көрүүгө жана ыйманды бекемдөөгө себеп болот.


📜 Аят 23-27 — Аль Имран сүрөсү

23أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِّنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ وَهُم مُّعْرِضُونَ
(О, Мухаммад! Аллаһтан келген) китептен насип-үлүш берилген адамдарга (яхудийлерге) карабайсыңбы, өз араларында(гы талаш маселеге) өкүм кылып бериш үчүн Аллаһтын китебине (Кураанга) чакырылганда, (сен Аллаһтын китеби боюнча өкүм чыгарып бергениңден) кийин алардан бир бөлүгү (чындыкты билип турса да) жүз бурган бойдон кетип калышты
24ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Мунун себеби алар: «Биз Тозокко түшпөйбүз, түшсөк да саналуу күндөр гана түшөбүз» деп айтышчу. Өздөрү ойдон чыгарып алган (ушул сыяктуу) сөздөр аларды диндеринде адаштырып койду
25فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Эми, биз аларды, анда шек-күмөн болбогон жана ар бир жанга өзү жасаган иштери(нин натыйжасы) эч зулум кылынбай, толук кайтарыла турган Күн (Кыямат) үчүн чогултканда эмне кылышат
26قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Айткын: «О, Аллаһым! Бардык мүлктүн Падышасы! Сен мүлктү каалаган пендеңе бересиң жана каалаган пендеңден тартып аласың. Жана кимди кааласаң ардактуу кыласың, кимди кааласаң кор кыласың. Жакшылык Сенин гана колуңда. Чынында, Сен бардык нерсеге Кудуреттүүсүң
27تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Сен (О, Аллаһым!) түндү күндүзгө, күндүздү түнгө киргизесиң. Өлүктөн тирүүнү, тирүүдөн өлүктү чыгарасың! жана Өзүң каалаган адамга эсепсиз ырыскы бересиң!»
Аль ИмранКуран тизмеси
200Аят
MedinanRevelation
25Аят

Котормо — Аль Имран 25

Аль Имран сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эми, биз аларды, анда шек-күмөн болбогон жана ар бир жанга…

Сүрөсү Аят 25/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers