번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- هُنَالِكَ: 그때, 그 상황에서 (자카리야가 마리아의 기이한 일을 목격한 그 자리에서)
- هَبْ لِي: 나에게 주소서 (순수한 선물로 주옵소서)
- مِن لَّدُنكَ: 당신 곁에서, 당신께로부터 (다른 중개자 없이 당신의 특별한 은혜로)
- ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً: 선하고 축복받은 자손 (단수와 복수 모두에 쓰임)
- سَمِيعُ الدُّعَاءِ: 기도를 잘 들으시는 분 (기도를 듣고 응답하시는 분)
2) 종합 해설:
자카리야(즈카리야)는 마리아(마르얌)가 성소에서 기이한 일을 목격했습니다. 그녀의 보호자였던 그는 그녀가 겨울에 여름 과일을, 여름에 겨울 과일을 공급받는 것을 보았습니다. 이는 인간의 일반적인 법칙을 초월한 알라의 능력이었습니다.
이 장면을 목격한 자카리야는 비록 자신이 이미 노쇠하고 아내가 불임이었지만, 알라의 능력은 모든 것을 초월한다는 것을 깨달았습니다. 그는 절망을 희망으로 바꾸었고, 그 자리에서 즉시 알라께 간절히 기도했습니다.
"주여, 당신 곁에서 저에게 선하고 축복받은 자손을 주소서. 진실로 당신은 기도를 들으시고 응답하시는 분이십니다."
그는 단순히 자손을 구한 것이 아니라 '선하고 축복받은 자손'을 구했습니다. 이는 그가 단지 후계자를 원한 것이 아니라, 알라의 종교를 지키고 백성을 올바른 길로 인도할 수 있는 의로운 후계자를 원했음을 보여줍니다. 그는 알라께 직접 구했으며, 그분의 능력에 대한 확신을 표현했습니다.
3) 교훈과 지혜:
- 희망의 문은 항상 열려 있습니다: 인간의 능력으로 불가능해 보이는 일도 알라의 능력 앞에서는 가능합니다. 자카리야는 노년과 아내의 불임이라는 절망적 상황에서도 알라의 능력을 보고 희망을 품었습니다. 우리도 어떤 상황에서도 알라의 자비와 능력에 희망을 걸어야 합니다.
- 좋은 자손을 위한 기도: 자카리야는 단순한 자손이 아닌 '선하고 축복받은 자손'을 구했습니다. 이는 우리가 자녀를 위해 물질적 풍요보다 신앙과 덕목을 갖춘 올바른 인격체로 성장하기를 기도해야 함을 가르칩니다.
- 기도의 아름다움: 자카리야는 알라께 직접 간절히 기도했으며, 그 기도는 응답되어 위대한 예언자 야흐야(요한)가 태어났습니다. 이는 진실한 기도가 얼마나 큰 힘을 가지는지 보여줍니다. 우리의 기도는 결코 헛되지 않으며, 알라께서는 우리의 기도를 들으시고 가장 지혜로운 방식으로 응답하십니다.
- 알라의 능력에 대한 확신: 자카리야는 알라께서 기도를 들으신다는 확신을 가지고 기도했습니다. 우리도 알라의 능력과 자비를 확신하며 기도할 때, 마음의 평안과 확신을 얻을 수 있습니다.
📜 절 36-40 — 장 알-임란
번역 — 알-임란 38
장 알-임란 절 38 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그런 후 사가라는 주님께 기 도 하며 말하길 주여 훌릉한…장 절 38/200 — 장 알-임란 آل عمران (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-임란 듣기, 장 알-임란 번역, 장 알-임란 mp3, 장 알-임란 pdf. 절 36–40. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








